相和歌辞：王昭君二首

这两首诗围绕王昭君出塞的故事展开。第一首描绘了王昭君在胡地历经风沙、愁苦辛勤后憔悴的模样，如同画中一般；第二首则通过王昭君对汉使的嘱托，表现出她复杂的情感，既渴望被赎回，又在意自己在君王心中的形象。整体传达出王昭君远嫁异域的哀怨与无奈。

• “满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红”：
  • 字词：“胡沙”，指胡地的风沙；“残黛”，残留的眉妆；“销”，消退、消失。
  • 句意：脸上满是胡地的风沙，两鬓被狂风吹拂，眉毛上残留的黛色和脸上的红润都已消退。
• “愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中”：
  • 字词：“憔悴”，形容人瘦弱，面色不好。
  • 句意：忧愁痛苦、辛勤劳累让她容颜憔悴到了极点，如今的模样就如同画中的美人一样（这里有一种自怜的意味）。
• “汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉”：
  • 字词：“汉使”，汉朝的使者；“凭”，凭借、托；“蛾眉”，代指美女，这里指王昭君自己。
  • 句意：汉朝的使者回去时，请替我带个话，什么时候能用黄金把我赎回汉宫呢。
• “君王若问妾颜色，莫道不如宫里时”：
  • 字词：“颜色”，容貌。
  • 句意：如果君王问起我的容貌，不要说不如在宫里的时候了。

脸上沾满胡地的风沙，两鬓被狂风吹乱，
眉毛上的黛色和脸上的红润都已消失不见。
忧愁痛苦和辛勤劳累让我憔悴不堪，
如今的我就像画中的美人一般可怜。
汉朝的使者回去时请替我捎句话，
什么时候能用黄金把我赎回皇宫啊。
如果君王问起我的容貌怎么样，
千万别说不如在宫里的时候呀。

王昭君是汉元帝时期宫女，为了汉朝与匈奴的和亲政策，远嫁匈奴呼韩邪单于。白居易生活在唐朝，以王昭君的故事为题材创作了这两首诗。唐朝在外交上也有和亲等举措，诗人可能借王昭君的遭遇，表达对那些为了国家利益远嫁异域女子的同情，也可能借此抒发自己怀才不遇等类似的感慨。

• 表现手法：
  • 外貌描写：“满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红”通过对王昭君外貌的细致刻画，生动地展现出她在胡地生活的艰苦和容颜的憔悴，为后文的情感抒发做铺垫。
  • 心理描写：“汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉”和“君王若问妾颜色，莫道不如宫里时”，细腻地描绘出王昭君渴望被赎回汉宫以及在意自己在君王心中形象的复杂心理。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，却能深刻地表达出王昭君的哀怨与无奈之情，如“愁苦辛勤憔悴尽”直白地写出了她的悲惨境遇。
• 意境营造：诗中描绘了胡地风沙漫天的环境，以及王昭君憔悴的形象，营造出一种凄凉、哀怨的意境，使读者能深切感受到王昭君远嫁异域的孤独和痛苦。