相和歌辞：王昭君

这首诗以王昭君的故事为题材，描绘了王昭君在汉宫恩宠断绝后远嫁匈奴的悲惨遭遇，通过汉地与胡地景象的对比，表达了她对故乡的深深思念之情。

• “合殿恩中绝，交河使渐稀”：
  • 字词：“合殿”，宫殿；“恩”，恩宠；“交河”，在今新疆吐鲁番，这里泛指匈奴之地；“使”，使者。
  • 句意：在宫殿中君王的恩宠突然断绝，与汉地往来的使者也渐渐稀少。
• “肝肠辞玉辇，形影向金微”：
  • 字词：“肝肠”，形容内心悲痛；“玉辇”，帝王所乘的车，这里借指汉宫；“金微”，山名，即阿尔泰山，这里指代匈奴的边远地区。
  • 句意：怀着极度的悲痛离开了汉宫，形单影只地前往遥远的匈奴之地。
• “汉宫草应绿，胡庭沙正飞”：
  • 字词：“汉宫”，汉朝的宫殿；“胡庭”，匈奴的宫廷。
  • 句意：此时汉宫中的草应该已经变绿了，而匈奴的庭院中却正黄沙飞舞。
• “愿逐三秋雁，年年一度归”：
  • 字词：“逐”，跟随；“三秋雁”，秋季的大雁。
  • 句意：希望能跟随秋天的大雁，每年回家一次。

在宫殿里君王的恩宠突然断绝，
与汉地往来的使者渐渐稀少。
怀着悲痛离开了华丽的汉宫，
形单影只地前往遥远的塞外。
此时汉宫中的草应该已变绿，
而匈奴的庭院却正黄沙飞舞。
真希望能跟随秋天的大雁啊，
每年都能回故乡一次就好了。

卢照邻生活在初唐时期，王昭君的故事在当时广为流传，成为文人墨客创作的常见题材。诗人借王昭君的遭遇，可能是对古代女子命运的同情，也可能是借此抒发自己怀才不遇、漂泊异乡的感慨。虽然难以确定此诗具体的创作时间和触发事件，但这类以历史故事为蓝本的创作，往往是诗人结合自身感受对传统题材的再演绎。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中运用了鲜明的对比，如“汉宫草应绿，胡庭沙正飞”，将汉地春天绿草如茵的生机与胡地风沙弥漫的荒凉进行对比，突出了王昭君身处异乡的孤独和对故乡的思念。
  • 借景抒情：通过描绘汉地与胡地不同的景象，将王昭君的情感融入其中，使读者更能感受到她内心的痛苦和对家乡的眷恋。
• 语言特色：语言简洁明快，用质朴的文字生动地描绘出王昭君的遭遇和心境。没有过多的修饰，但却能准确地传达出深沉的情感，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从王昭君在汉宫恩宠断绝，到远嫁胡地，再到对故乡的思念，都让读者感受到她命运的悲惨和内心的痛苦。诗的结尾以“愿逐三秋雁，年年一度归”的愿望，进一步强化了这种思乡之情，使意境更加深远。