诗无敌

相和歌辞:陌上桑

隋唐五代 · 常建

翳翳陌上桑,南枝交北堂。美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

简要说明

这首诗描绘了一位美人采摘桑叶的情景。通过对桑林和美人形象的刻画,展现出一幅充满生活气息的画面,表达了诗人对美好事物的欣赏,也流露出一种淡淡的生活情趣。

逐句注释

  • “翳翳陌上桑,南枝交北堂”:
    • 字词:“翳翳”,形容枝叶茂密成荫的样子;“交”,交错、交接。
    • 句意:田间小路上的桑树郁郁葱葱,南边的树枝伸展到了北面的堂屋。
  • “美人金梯出,素手自提筐”:
    • 字词:“金梯”,华丽的梯子,这里形容梯子的精美;“素手”,洁白的手。
    • 句意:美人从精美的梯子上走下来,洁白的手提着采桑的筐子。
  • “非但畏蚕饥,盈盈娇路傍”:
    • 字词:“畏”,担心;“盈盈”,形容仪态美好;“娇”,娇美。
    • 句意:她不只是担心蚕宝宝会挨饿,还姿态娇美地站在路旁。

现代译文

田间小路上的桑树郁郁葱葱,
南边的树枝伸展到北面堂屋。
美人从精美的梯子上走下来,
洁白的手轻轻提着采桑筐。
她不只是怕蚕宝宝会挨饿,
还娇美地站在那道路一旁。

创作背景

常建生活在唐朝,这一时期社会经济繁荣,文化艺术蓬勃发展。《陌上桑》本是汉乐府旧题,常建以此为题进行创作。具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在日常生活中看到美人采桑的场景有感而发,以传统的乐府题材展现生活中的美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘出桑林、美人等形象,如“翳翳陌上桑,南枝交北堂”“美人金梯出,素手自提筐”,几笔就勾勒出一幅生动的画面,使读者能够直观地感受到场景的美。
    • 衬托手法:以茂密的桑林作为背景,衬托出美人的娇美。桑林的繁茂与美人的清新形象相互映衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面和人物的特点。如“盈盈”一词,简洁而准确地描绘出美人的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、美好的意境。桑林的静谧与美人的灵动相结合,构成了一幅充满生机与活力的乡村生活图景,让读者仿佛身临其境,感受到了田园生活的宁静与美好。