这首诗是白居易戏答皇甫监之作,以幽默风趣的口吻劝皇甫监在寒夜饮酒,指出酒能带来温暖,体现出朋友间亲切调侃的情谊。
戏答皇甫监
寒宵劝酒君须饮,君是孤眠七十身。
莫道非人身不暖,十分一盏暖于人。
莫道非人身不暖,十分一盏暖于人。
简要说明
逐句注释
- “寒宵劝酒君须饮,君是孤眠七十身”:
- 字词:“寒宵”,寒冷的夜晚;“须”,必须。
- 句意:在这寒冷的夜晚我劝你一定要喝酒,你已经七十岁了还独自入眠。
- “莫道非人身不暖,十分一盏暖于人”:
- 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“十分一盏”指满满的一杯酒。
- 句意:不要说没有旁人身体就不暖和,满满一杯酒可比人还暖和呢。
现代译文
寒冷的夜晚我劝你一定要把酒喝,
你已经七十岁还独自一个人睡着。
不要说没有旁人身体就不会暖和,
满满一杯酒可比人带来的温暖多。
创作背景
此诗创作于白居易与皇甫监交往期间。具体时间难以精确确定,但从诗中可推测当时正值寒冷夜晚,两人可能有所交流,皇甫监或许有拒绝饮酒的情况,白居易便以此诗戏答,展现出朋友之间随意轻松的相处氛围。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比和幽默调侃的手法。将“非人身不暖”与“十分一盏暖于人”进行对比,突出酒的温暖效果。同时以幽默的语言劝酒,体现出朋友间不拘小节的情谊。
- 语言特色:语言直白、通俗易懂,具有口语化的特点。像“君须饮”“莫道”等表述,自然亲切,如同朋友间面对面的交谈,充满生活气息。
- 意境营造:营造出一种温馨、轻松的氛围。通过寒夜劝酒这一生活场景,表现出朋友间的关怀与调侃,让读者感受到两人之间真挚的友情,在寒冷的夜晚也能体会到温暖与欢乐。
常见问题
《戏答皇甫监》的作者和朝代是什么?
《戏答皇甫监》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戏答皇甫监》主要写了什么?
这首诗是白居易戏答皇甫监之作,以幽默风趣的口吻劝皇甫监在寒夜饮酒,指出酒能带来温暖,体现出朋友间亲切调侃的情谊。
《戏答皇甫监》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易与皇甫监交往期间。具体时间难以精确确定,但从诗中可推测当时正值寒冷夜晚,两人可能有所交流,皇甫监或许有拒绝饮酒的情况,白居易便以此诗戏答,展现出朋友之间随意轻松的相处氛围。
《戏答皇甫监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比和幽默调侃的手法。将“非人身不暖”与“十分一盏暖于人”进行对比,突出酒的温暖效果。同时以幽默的语言劝酒,体现出朋友间不拘小节的情谊。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,具有口语化的特点。像“君须饮”“莫道”等表述,自然亲切,如同朋友间面对面的交谈,充满生活气息。 意境营造 :营造出一种温馨、轻松的氛围。通过寒夜劝酒这一生活场景,表现出朋友...