夜招晦叔

· 白居易

庭草留霜池结冰,黄昏钟绝冻云凝。碧毡账上正飘雪,
为君更奏湘神曲,夜就侬来能不能。

简要说明

这首诗描绘了冬日夜晚寒冷孤寂的景象,诗人在这样的环境下,邀请好友晦叔前来,通过奏《湘神曲》的方式表达相聚的期待,传达出对友情的珍视。

逐句注释

  • “庭草留霜池结冰,黄昏钟绝冻云凝”:
    • 字词:“留霜”,指霜留在草上;“钟绝”,钟声停止;“冻云凝”,寒冷的云层凝聚不动。
    • 句意:庭院里的草上还留着霜,池塘已经结了冰,黄昏时分钟声停止,寒冷的云层凝聚着。
  • “碧毡帐上正飘雪”:
    • 字词:“碧毡帐”,绿色的毡帐。
    • 句意:绿色的毡帐上正飘着雪花。
  • “为君更奏湘神曲”:
    • 字词:“湘神曲”,指与湘水之神有关的乐曲,可能富有浪漫、哀伤的情调。
    • 句意:为了你我再演奏一曲《湘神曲》。
  • “夜就侬来能不能”:
    • 字词:“侬”,我。
    • 句意:夜晚到我这里来,行不行呢?

现代译文

庭院的草上留着霜,池塘结了冰,
黄昏钟声停歇,寒冷的云凝固不动。
绿色毡帐顶上正飘着雪花,
为你我再演奏一曲《湘神曲》,
夜晚到我这儿来,行不行呀?

创作背景

此诗创作于白居易的晚年。当时白居易已退居洛阳,生活相对闲适。在寒冷的冬日夜晚,诗人面对孤寂的环境,思念起好友晦叔,于是写诗相邀,希望能与好友相聚,度过一个温馨的夜晚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描写庭院里草上的霜、结冰的池塘、停止的钟声和凝聚的冻云,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为下文邀请好友做铺垫,更衬托出诗人对友情的渴望。
    • 以乐寄情:诗人提出为好友演奏《湘神曲》,用音乐来表达对好友到来的期待,以这种富有诗意的方式传递情感,使情感表达更加委婉动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“夜就侬来能不能”,直白地表达邀请之意,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷又温馨的意境。寒冷孤寂的环境与诗人热情的邀请形成对比,既展现出冬日夜晚的宁静寒冷,又透露出朋友之间情谊的温暖,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视。

常见问题

《夜招晦叔》的作者和朝代是什么?

《夜招晦叔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜招晦叔》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日夜晚寒冷孤寂的景象,诗人在这样的环境下,邀请好友晦叔前来,通过奏《湘神曲》的方式表达相聚的期待,传达出对友情的珍视。

《夜招晦叔》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易的晚年。当时白居易已退居洛阳,生活相对闲适。在寒冷的冬日夜晚,诗人面对孤寂的环境,思念起好友晦叔,于是写诗相邀,希望能与好友相聚,度过一个温馨的夜晚。

《夜招晦叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两句通过描写庭院里草上的霜、结冰的池塘、停止的钟声和凝聚的冻云,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为下文邀请好友做铺垫,更衬托出诗人对友情的渴望。 以乐寄情 :诗人提出为好友演奏《湘神曲》,用音乐来表达对好友到来的期待,以这种富有诗意的方式传递情感,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,体现了白居易诗歌“老妪...