失婢

· 白居易

宅院小墙庳,坊门帖榜迟。旧恩惭自薄,前事悔难追。
笼鸟无常主,风花不恋枝。今宵在何处,唯有月明知。

简要说明

这首诗围绕婢女走失一事展开,表达了诗人的懊悔与自责之情,同时流露出对婢女去向的担忧和牵挂,展现出诗人复杂而细腻的情感。

逐句注释

  • “宅院小墙庳,坊门帖榜迟”:
    • 字词:“庳”,低矮;“坊门”,唐代城市实行坊市制,坊有围墙和门,“帖榜”,张贴寻找失物或人的告示。
    • 句意:宅院的围墙又小又矮,在坊门张贴寻人的告示也晚了。
  • “旧恩惭自薄,前事悔难追”:
    • 字词:“旧恩”,过去对婢女的恩情;“惭”,惭愧。
    • 句意:惭愧自己过去对她的恩情太薄,以前的事后悔也难以挽回了。
  • “笼鸟无常主,风花不恋枝”:
    • 字词:“笼鸟”,被关在笼子里的鸟,这里比喻婢女;“风花”,风中的花。
    • 句意:就像笼中的鸟没有固定的主人,风中的花不会留恋枝头一样,婢女离开了。
  • “今宵在何处,唯有月明知”:
    • 字词:“今宵”,今晚。
    • 句意:不知道她今晚在哪里,只有明月能知晓了。

现代译文

宅院的围墙又低又小,
坊门张贴告示也太晚。
惭愧自己昔日恩情薄,
过去之事后悔难挽回。
笼中的鸟儿没了定主,
风中的花儿不留枝头。
不知她今宵身在何处,
只有明月能知晓答案。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会等级分明,但他有一定的平等思想。这首诗具体创作时间不详,推测是在他日常生活中婢女走失后所作。可能是由于宅院防范措施不足导致婢女走失,这引发了他对自身行为的反思和对婢女命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“笼鸟无常主,风花不恋枝”运用比喻的手法,将婢女比作笼鸟和风花,形象地写出婢女离开的无奈和自由,也暗示了她命运的漂泊不定。
    • 借景抒情:“唯有月明知”借明月这一意象,抒发了诗人对婢女去向的牵挂和无奈,明月的清冷更增添了这种情感的凄凉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁直白的语言表达了深刻的情感,如“旧恩惭自薄,前事悔难追”直接抒发了自己的懊悔之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、懊悔的意境。从宅院围墙低矮、张贴告示晚,到对过去恩情的反思,再到对婢女去向的迷茫,层层递进,让读者感受到诗人内心的纠结和无奈。最后以明月作结,更增添了一种孤寂、清冷的氛围。

常见问题

《失婢》的作者和朝代是什么?

《失婢》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《失婢》主要写了什么?

这首诗围绕婢女走失一事展开,表达了诗人的懊悔与自责之情,同时流露出对婢女去向的担忧和牵挂,展现出诗人复杂而细腻的情感。

《失婢》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会等级分明,但他有一定的平等思想。这首诗具体创作时间不详,推测是在他日常生活中婢女走失后所作。可能是由于宅院防范措施不足导致婢女走失,这引发了他对自身行为的反思和对婢女命运的关切。

《失婢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“笼鸟无常主,风花不恋枝”运用比喻的手法,将婢女比作笼鸟和风花,形象地写出婢女离开的无奈和自由,也暗示了她命运的漂泊不定。 借景抒情 :“唯有月明知”借明月这一意象,抒发了诗人对婢女去向的牵挂和无奈,明月的清冷更增添了这种情感的凄凉。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁直白的语言表达了深刻的...