忆梦得

· 白居易

齿发各蹉跎,疏慵与病和。爱花心在否,见酒兴如何。
年长风情少,官高俗虑多。几时红烛下,闻唱竹枝歌。

简要说明

这首诗是白居易对好友刘禹锡(字梦得)的思念之作。诗中先感慨两人年岁渐长、身体不佳,接着询问对方对花、酒的兴致,又提及年长后风情减少、官高后俗虑增多的状态,最后表达渴望与刘禹锡在红烛下共听《竹枝歌》的期盼。

逐句注释

  • “齿发各蹉跎,疏慵与病和”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指年岁;“蹉跎”,光阴白白过去,这里指两人都已年老;“疏慵”,懒散;“和”,伴随。
    • 句意:我们两人都已年老,岁月虚度,又带着懒散的习性和疾病。
  • “爱花心在否,见酒兴如何”:
    • 字词:“兴”,兴致。
    • 句意:你喜爱花的心意还在吗,见到酒时的兴致又怎样呢?
  • “年长风情少,官高俗虑多”:
    • 字词:“风情”,指风雅的情趣;“俗虑”,世俗的忧虑。
    • 句意:年纪大了,风雅的情趣减少了,官职高了,世俗的忧虑增多了。
  • “几时红烛下,闻唱竹枝歌”:
    • 字词:“竹枝歌”,即《竹枝词》,是刘禹锡根据巴渝一带民歌改编的一种诗体。
    • 句意:什么时候能在红烛之下,听你唱起《竹枝歌》呢?

现代译文

我们都已年老,岁月白白流逝,
带着懒散和疾病,身体每况愈下。
你是否还像从前一样喜爱鲜花,
见到美酒时是否依然兴致勃发。
年纪大了,风雅的情趣已减少,
官当得高,世俗的忧虑却增加。
什么时候能在红烛摇曳的夜晚,
听你唱起那动人的《竹枝歌》啊。

创作背景

白居易和刘禹锡是挚友,二人在诗歌创作上相互唱和。此诗创作时间大致在两人晚年时期,当时他们都已步入老年,历经宦海沉浮。白居易对老友思念不已,于是写下这首诗,表达对往昔与刘禹锡相聚欢乐时光的怀念,以及对未来再次相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“爱花心在否,见酒兴如何”通过设问的方式,表达了对友人生活状态的关切,使诗歌更具对话感,增强了情感的交流。
    • 对比:“年长风情少,官高俗虑多”运用对比,将年少时的风雅与年老后的世俗进行对比,突出岁月变迁和生活境遇对人的影响,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人面对面交谈,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊。
  • 意境营造:诗的结尾“几时红烛下,闻唱竹枝歌”营造出一种温馨、美好的意境,红烛摇曳,歌声悠扬,充满了对与友人相聚的向往,使整首诗的情感得到升华,富有感染力。

常见问题

《忆梦得》的作者和朝代是什么?

《忆梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《忆梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易对好友刘禹锡(字梦得)的思念之作。诗中先感慨两人年岁渐长、身体不佳,接着询问对方对花、酒的兴致,又提及年长后风情减少、官高后俗虑增多的状态,最后表达渴望与刘禹锡在红烛下共听《竹枝歌》的期盼。

《忆梦得》的创作背景是什么?

白居易和刘禹锡是挚友,二人在诗歌创作上相互唱和。此诗创作时间大致在两人晚年时期,当时他们都已步入老年,历经宦海沉浮。白居易对老友思念不已,于是写下这首诗,表达对往昔与刘禹锡相聚欢乐时光的怀念,以及对未来再次相聚的期盼。

《忆梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“爱花心在否,见酒兴如何”通过设问的方式,表达了对友人生活状态的关切,使诗歌更具对话感,增强了情感的交流。 对比 :“年长风情少,官高俗虑多”运用对比,将年少时的风雅与年老后的世俗进行对比,突出岁月变迁和生活境遇对人的影响,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人面对面交谈,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人对...