寄刘苏州

· 白居易

去年八月哭微之,今年八月哭敦诗。何堪老泪交流日,
同年同病同心事,除却苏州更是谁。

简要说明

此诗是白居易寄给刘禹锡的,表达了诗人在挚友元稹、崔群相继离世后的悲痛心情。诗人感慨与刘禹锡同年、同病、同心,突出两人之间深厚的情谊,同时也流露出对人生无常的哀伤。

逐句注释

  • “去年八月哭微之,今年八月哭敦诗”:
    • 字词:“微之”,即元稹,是白居易的好友;“敦诗”,指崔群,也是白居易的友人。
    • 句意:去年八月为元稹的离世而痛哭,今年八月又为崔群的去世而悲泣。
  • “何堪老泪交流日”:
    • 字词:“何堪”,怎能忍受;“老泪交流”,年老之人泪水纵横。
    • 句意:在这泪水纵横的日子里,怎能忍受这样的悲痛啊。
  • “同年同病同心事,除却苏州更是谁”:
    • 字词:“同年”,指与刘禹锡同一年科举登第;“同病”,可理解为两人都历经人生坎坷;“苏州”,这里指代刘禹锡,当时刘禹锡任苏州刺史。
    • 句意:和我同年登第、同经磨难、心意相通的人,除了苏州刺史你还能有谁呢。

现代译文

去年八月我为元稹的逝去而痛哭,
今年八月又因崔群的离世而悲泣。
在这老泪纵横的时刻,我怎能承受啊。
与我同年登第、同经磨难、心意相通的,
除了你这位苏州刺史还能是谁呢。

创作背景

这首诗创作于唐文宗大和九年(835 年)八月。此前,元稹于大和五年(831 年)八月去世,崔群于大和九年八月离世。白居易与元稹、崔群、刘禹锡都是好友,且与刘禹锡同年登第。在好友接连去世的情况下,白居易对刘禹锡的情谊更加珍视,于是写下此诗寄给刘禹锡,表达自己的悲痛以及对刘禹锡的深厚情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与强调:“去年八月”与“今年八月”形成时间上的对比,“哭微之”和“哭敦诗”突出了挚友相继离世的悲痛,强调了诗人在短时间内遭受的巨大打击。
    • 直抒胸臆:“何堪老泪交流日”直接抒发了诗人难以忍受悲痛的心情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的哀伤。以平实的话语诉说身边好友的离世,让读者更能感受到那份悲痛与无奈。
  • 情感表达:通过叙述好友的离世,以及强调与刘禹锡的“同年、同病、同心”,将对逝去友人的悲痛和对刘禹锡的深厚情谊融为一体,使情感更加深沉、真挚,让读者能深刻体会到诗人在人生暮年面对友人离世时的孤独与哀伤。

常见问题

《寄刘苏州》的作者和朝代是什么?

《寄刘苏州》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄刘苏州》主要写了什么?

此诗是白居易寄给刘禹锡的,表达了诗人在挚友元稹、崔群相继离世后的悲痛心情。诗人感慨与刘禹锡同年、同病、同心,突出两人之间深厚的情谊,同时也流露出对人生无常的哀伤。

《寄刘苏州》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐文宗大和九年(835 年)八月。此前,元稹于大和五年(831 年)八月去世,崔群于大和九年八月离世。白居易与元稹、崔群、刘禹锡都是好友,且与刘禹锡同年登第。在好友接连去世的情况下,白居易对刘禹锡的情谊更加珍视,于是写下此诗寄给刘禹锡,表达自己的悲痛以及对刘禹锡的深厚情感。

《寄刘苏州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与强调 :“去年八月”与“今年八月”形成时间上的对比,“哭微之”和“哭敦诗”突出了挚友相继离世的悲痛,强调了诗人在短时间内遭受的巨大打击。 直抒胸臆 :“何堪老泪交流日”直接抒发了诗人难以忍受悲痛的心情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的哀伤。以平实的话语诉说身边好友的离世,让读者更能感受...