卧听法曲霓裳

· 白居易

金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟。朦胧闲梦初成后,
起尝残酌听余曲,斜背银缸半下帷。

简要说明

这首诗描绘了白居易卧听《霓裳羽衣曲》的情景,展现了诗人在夜晚听曲时的闲适与慵懒,流露出一种悠然自得又略带朦胧的心境。

逐句注释

  • “卧听法曲霓裳”:
    • 字词:“法曲”,是隋唐宫廷燕乐中的一种重要形式;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,著名的宫廷乐舞。
    • 句意:躺着聆听《霓裳羽衣曲》这一法曲。
  • “金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟”:
    • 字词:“金磬”“玉笙”,分别指精美的磬和笙这两种乐器;“牙床”,装饰精美的床;“角枕”,用兽角装饰的枕头。
    • 句意:金磬和玉笙调好音已经很久了,我躺在装饰精美的床上,枕着角枕,常常很晚才入睡。
  • “朦胧闲梦初成后”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清;“闲梦”,闲适的梦。
    • 句意:在模糊的闲适梦境刚刚形成之后。
  • “起尝残酌听余曲,斜背银缸半下帷”:
    • 字词:“残酌”,喝剩下的酒;“银缸”,银质的灯;“帷”,帷帐。
    • 句意:起身品尝剩下的酒,聆听剩余的曲子,斜着背对着银灯,半放下帷帐。

现代译文

躺着聆听《霓裳羽衣》这美妙法曲,
金磬玉笙调好音已过去多时,
我躺在精美牙床,枕着角枕,迟迟难眠。
模糊的闲适梦境刚刚做成,
起身品尝残酒,聆听余下的曲子,
斜背银灯,半放下床边的帷帐。

创作背景

白居易生活在中唐时期,《霓裳羽衣曲》在当时是非常著名的宫廷乐舞,深受人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对闲适的状态。可能是他在闲暇时光,欣赏这一经典乐曲时有感而发,写下此诗记录下自己听曲时的惬意感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“卧听”“睡常迟”“闲梦初成”等相对静态的描写,展现出诗人安静闲适的状态;又有“起尝”“听余曲”等动态描写,动静结合,生动地表现出诗人听曲过程中的状态变化。
    • 情景交融:诗人通过描绘自己听曲时的各种行为和场景,如躺在牙床、品尝残酒、斜背银灯等,将自己悠然自得的心境融入到具体的情境之中,让读者能真切感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“金磬玉笙”“牙床角枕”等词汇,简洁地描绘出场景的精美和奢华,同时又没有过多的雕琢痕迹,读起来流畅自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适且略带朦胧的意境。在夜晚,诗人卧听乐曲,在梦境与现实之间徘徊,品尝残酒,半下帷帐,这种场景给人一种宁静而又悠然的感觉,让读者仿佛身临其境,一同感受那份闲适与惬意。

常见问题

《卧听法曲霓裳》的作者和朝代是什么?

《卧听法曲霓裳》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卧听法曲霓裳》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易卧听《霓裳羽衣曲》的情景,展现了诗人在夜晚听曲时的闲适与慵懒,流露出一种悠然自得又略带朦胧的心境。

《卧听法曲霓裳》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,《霓裳羽衣曲》在当时是非常著名的宫廷乐舞,深受人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对闲适的状态。可能是他在闲暇时光,欣赏这一经典乐曲时有感而发,写下此诗记录下自己听曲时的惬意感受。

《卧听法曲霓裳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“卧听”“睡常迟”“闲梦初成”等相对静态的描写,展现出诗人安静闲适的状态;又有“起尝”“听余曲”等动态描写,动静结合,生动地表现出诗人听曲过程中的状态变化。 情景交融 :诗人通过描绘自己听曲时的各种行为和场景,如躺在牙床、品尝残酒、斜背银灯等,将自己悠然自得的心境融入到具体的情境之中,让读者能真切感受到诗人当时的心境。 语言...