惜落花

· 白居易

夜来风雨急,无复旧花林。枝上三分落,园中二寸深。
日斜啼鸟思,春尽老人心。莫怪添杯饮,情多酒不禁。

简要说明

这首诗围绕落花展开,描绘了风雨过后落花狼藉的景象,借景抒发了诗人在暮春时节的伤春之情和内心的惆怅,最后以饮酒消愁作结。

逐句注释

  • “夜来风雨急,无复旧花林”:
    • 字词:“无复”,不再有。
    • 句意:昨夜风雨来得又急又猛,往日繁花似锦的树林已不复存在。
  • “枝上三分落,园中两寸深”:
    • 字词:“三分”,表示约数,形容落花数量之多;“两寸深”,形象地写出落花堆积的厚度。
    • 句意:树枝上的花已经掉落了大约十分之三,园中的落花堆积有两寸厚。
  • “日斜啼鸟思,春尽老人心”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“啼鸟思”,啼叫的鸟儿好像也带有愁思;“春尽”,春天即将过去;“老人心”,诗人自指,体现出年老之人面对春去的感慨。
    • 句意:夕阳西下,啼叫的鸟儿仿佛也满怀愁思,春天就要过去了,这触动了我这个老人的情怀。
  • “莫怪添杯饮,情多酒不禁”:
    • 字词:“莫怪”,不要责怪;“添杯饮”,再添酒来喝;“情多”,感慨之情太多;“酒不禁”,指酒也难以排解心中的愁情。
    • 句意:不要责怪我又添酒来喝,实在是心中感慨太多,连酒都无法排解。

现代译文

昨夜风雨来得又急又猛,
往日的繁花树林已不见影踪。
树枝上的花已掉落了约三分,
园中的落花堆积有两寸深。
夕阳西下,啼鸟仿佛满怀愁思,
春天将尽,触动了我这老人的心。
不要怪我又添酒来喝,
实在是感慨太多,酒也难消愁闷。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗创作时间虽不明确,但从诗中体现出的伤春之情以及“老人心”等表述推测,可能是他晚年所作。晚年的白居易经历了人生的诸多起伏,面对暮春落花之景,容易触景生情,感慨时光的流逝和生命的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了风雨过后落花的景象,通过“无复旧花林”“枝上三分落,园中两寸深”等描写,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句借“日斜啼鸟思”的景,抒发了诗人在春尽之时的伤感之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:诗中以曾经繁花似锦的花林与如今风雨摧残后的残景形成对比,突出了落花的凋零和春天的消逝,从而更强烈地表达出诗人的伤春之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。如“夜来风雨急”“枝上三分落”等语句,用朴实的语言勾勒出清晰的画面,使读者能够轻易理解诗人所描绘的场景和表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的衰败、惆怅意境。从风雨过后的落花,到夕阳下啼叫的鸟儿,再到诗人因春尽而伤感的内心,构成了一个充满愁绪的意境,让读者深刻感受到诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。

常见问题

《惜落花》的作者和朝代是什么?

《惜落花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《惜落花》主要写了什么?

这首诗围绕落花展开,描绘了风雨过后落花狼藉的景象,借景抒发了诗人在暮春时节的伤春之情和内心的惆怅,最后以饮酒消愁作结。

《惜落花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗创作时间虽不明确,但从诗中体现出的伤春之情以及“老人心”等表述推测,可能是他晚年所作。晚年的白居易经历了人生的诸多起伏,面对暮春落花之景,容易触景生情,感慨时光的流逝和生命的无常。

《惜落花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了风雨过后落花的景象,通过“无复旧花林”“枝上三分落,园中两寸深”等描写,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句借“日斜啼鸟思”的景,抒发了诗人在春尽之时的伤感之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :诗中以曾经繁花似锦的花林与如今风雨摧残后的残景形成对比,突出了落花的凋零和春天的消逝,从而更强烈...