不出

· 白居易

檐前新叶覆残花,席上余杯对早茶。
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,展现了他在檐前新叶覆残花的环境中,对着剩余的酒杯和早茶消磨时光的状态,表达了诗人安于这种宁静生活,不愿像他人那样骑马奔走于世俗的心境。

逐句注释

  • “檐前新叶覆残花”:
    • 字词:“檐”,同“檐”,屋檐;“覆”,覆盖。
    • 句意:屋檐前新长出来的叶子覆盖着残败的花朵。
  • “席上余杯对早茶”:
    • 字词:“席”,坐席;“余杯”,剩下的酒。
    • 句意:坐席上还留着剩余的酒杯,对面放着早茶。
  • “好是老身销日处”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“销日”,消磨时光。
    • 句意:这里真是我这老年人消磨时光的好地方啊。
  • “谁能骑马傍人家”:
    • 字词:“傍”,靠近、拜访。
    • 句意:谁愿意像别人那样骑马去拜访人家呢。

现代译文

屋檐前新叶生长,覆盖着残败的花朵,
坐席上剩余的酒杯,正对着早茶。
这里真是我这老头消磨时光的好地方,
谁又愿意像别人那样骑马去别家拜访。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,历经官场沉浮,晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年所作。此时他已厌倦了官场的奔波和应酬,更享受这种安静自在的生活,此诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了一幅宁静闲适的画面,而后一句“谁能骑马傍人家”则与前两句的生活形成对比,突出了诗人对这种闲适生活的喜爱和对世俗奔波的不屑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“老身”“谁能”等口语化表达,读起来亲切自然,符合白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:通过描写檐前的新叶残花、席上的余杯早茶,营造出一种宁静、闲适的意境,将诗人安于现状、享受生活的心境融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《不出》的作者和朝代是什么?

《不出》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《不出》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,展现了他在檐前新叶覆残花的环境中,对着剩余的酒杯和早茶消磨时光的状态,表达了诗人安于这种宁静生活,不愿像他人那样骑马奔走于世俗的心境。

《不出》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,历经官场沉浮,晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年所作。此时他已厌倦了官场的奔波和应酬,更享受这种安静自在的生活,此诗便是他这种心境的体现。

《不出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了一幅宁静闲适的画面,而后一句“谁能骑马傍人家”则与前两句的生活形成对比,突出了诗人对这种闲适生活的喜爱和对世俗奔波的不屑。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“老身”“谁能”等口语化表达,读起来亲切自然,符合白居易诗歌一贯的风格。 意境营造 :通过描写檐前的新叶残花、席上的余杯早茶,营造出一种宁静、闲适的意境,将诗人...