老戒

· 白居易

我有白头戒,闻于韩侍郎。老多忧活计,病更恋班行。
矍铄夸身健,周遮说话长。不知吾免否,两鬓已成霜。

简要说明

此诗围绕“老戒”展开,诗人听闻韩侍郎提及的老年人易有的弊病,反思自身是否也存在这些问题,表达了诗人对衰老的感慨以及自我审视的态度。

逐句注释

  • “我有白头戒,闻于韩侍郎”:
    • 字词:“白头戒”,指老年人应戒除的一些行为或心态;“韩侍郎”,具体所指待考,应是一位侍郎官职的人。
    • 句意:我知道有关于老年人应戒除之事,是从韩侍郎那里听来的。
  • “老多忧活计,病更恋班行”:
    • 字词:“活计”,生计;“班行”,指朝官的行列,这里代指官职、官位。
    • 句意:老年人大多会担忧自己的生计问题,生病了还更加贪恋官位。
  • “矍铄夸身健,周遮说话长”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;“周遮”,啰嗦。
    • 句意:有些老人精神好就炫耀自己身体健壮,说话啰啰嗦嗦没个完。
  • “不知吾免否,两鬓已成霜”:
    • 字词:“免”,避免。
    • 句意:不知道我是否能避免这些问题,如今两鬓已经斑白如霜了。

现代译文

我知晓老年人应戒除之事,
是从韩侍郎那里听来的。
老年人多为生计而担忧,
生病了还贪恋自己官位。
有些老人炫耀身体康健,
说话啰啰嗦嗦没完没了。
不知我能否避免这些啊,
可我的两鬓早已白如霜。

创作背景

白居易生活在唐朝,晚年时期经历了宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年所作。此时他已步入老年,回首自己一生,听闻韩侍郎提及的老年人的弊病,结合自身衰老的现状,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描述了老年人常见的一些心态和行为,如担忧生计、贪恋官位、炫耀身健、说话啰嗦等,具有很强的现实针对性,让读者能真切感受到老年人的生活状态。
    • 自我反思:诗人以问句“不知吾免否”结尾,对自己是否能避免这些问题进行反思,使诗歌不仅仅停留在对老年人普遍现象的描述上,更融入了诗人的自我审视。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁明了的语言传达出深刻的思考,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 主题表达:主题鲜明,围绕“老戒”展开,通过描述老年人的弊病和自我反思,表达了诗人对衰老的清醒认识以及对自身行为的严格要求,体现了他积极的人生态度和自我约束的精神。

常见问题

《老戒》的作者和朝代是什么?

《老戒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《老戒》主要写了什么?

此诗围绕“老戒”展开,诗人听闻韩侍郎提及的老年人易有的弊病,反思自身是否也存在这些问题,表达了诗人对衰老的感慨以及自我审视的态度。

《老戒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,晚年时期经历了宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年所作。此时他已步入老年,回首自己一生,听闻韩侍郎提及的老年人的弊病,结合自身衰老的现状,有感而发写下此诗。

《老戒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描述了老年人常见的一些心态和行为,如担忧生计、贪恋官位、炫耀身健、说话啰嗦等,具有很强的现实针对性,让读者能真切感受到老年人的生活状态。 自我反思 :诗人以问句“不知吾免否”结尾,对自己是否能避免这些问题进行反思,使诗歌不仅仅停留在对老年人普遍现象的描述上,更融入了诗人的自我审视。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,符合白居易诗歌...