对酒五首

· 白居易

巧拙贤愚相是非,何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄,雕鹗鸾皇各自飞。
蜗牛角上争何事,石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹,白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热,松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健,一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。
昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取,且遣琵琶送一杯。

简要说明

《对酒五首》组诗围绕饮酒展开,表达了诗人对人生的深刻思考。诗人感慨世间巧拙贤愚的纷争毫无意义,认为应借酒忘却机心,看淡名利得失,及时行乐。同时,也流露出对时光易逝、人生无常的无奈与感慨。

逐句注释

  • “巧拙贤愚相是非,何如一醉尽忘机”:
    • 字词:“巧拙贤愚”,指聪明与愚笨、贤能与不肖的人;“是非”,争论对错;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:聪明人和愚笨人、贤能者与不肖者相互争论是非,不如一醉方休忘却这些机心。
  • “君知天地中宽窄,雕鹗鸾皇各自飞”:
    • 字词:“雕鹗”,猛禽;“鸾皇”,传说中的神鸟。
    • 句意:你要知道天地广阔,猛禽和神鸟都能各自自由飞翔。
  • “蜗牛角上争何事,石火光中寄此身”:
    • 字词:“蜗牛角上争何事”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上有触氏、蛮氏两个小国,时常为争地而战;“石火光中”,形容时间短暂,石头撞击发出的火光一闪即逝。
    • 句意:人们在像蜗牛角那样狭小的地方争什么呢,人生不过如石火般短暂,要好好安放自己的身心。
  • “随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人”:
    • 字词:“随富随贫”,无论富贵还是贫穷。
    • 句意:无论富贵贫穷都应该欢乐,不懂得开口欢笑的人就是痴人。
  • “丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”:
    • 字词:“丹砂”,古代方士认为丹砂可以炼制长生不老药;“泥人”,纠缠人。
    • 句意:丹砂遇火就消失得无影无踪,白发却不停地纠缠着人。
  • “赖有酒仙相暖热,松乔醉即到前头”:
    • 字词:“酒仙”,指酒;“松乔”,赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
    • 句意:幸亏有酒来温暖慰藉,喝醉了仿佛就能像赤松子和王子乔那样成为仙人。
  • “百岁无多时健壮,一春能几日晴明”:
    • 字词:“百岁”,指一生。
    • 句意:人生百年,没有多少时间是身体健壮的,一个春天又能有几天是晴朗的呢。
  • “相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声”:
    • 字词:“阳关第四声”,指《阳关三叠》的第四句,曲调哀伤,这里借指离别的歌声。
    • 句意:朋友相逢不要推辞醉酒,听听这离别的歌声。
  • “昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回”:
    • 字词:“低眉”,忧愁的样子;“吊人”,吊唁死者。
    • 句意:昨天还忧愁地去探望病人,今天就流着泪去吊唁死者回来。
  • “眼前流例君看取,且遣琵琶送一杯”:
    • 字词:“流例”,常例,指生老病死的事;“遣”,伴着。
    • 句意:你看看眼前这些生老病死的常例,还是伴着琵琶声喝杯酒吧。

现代译文

聪明人和愚笨人、贤能者与不肖者相互争论是非,
不如一醉方休忘却这些世间的机巧。
你该知道天地广阔,猛禽和神鸟都能各自自由飞翔。
人们何必在那狭小的地方争斗,人生不过如石火般短暂。
无论富贵贫穷都要欢乐,不懂得欢笑的人真是痴傻。
丹砂遇火就消失不见,白发却不停地纠缠着人。
幸亏有酒来温暖慰藉,喝醉了仿佛能成为仙人。
人生百年,没多少时间身体健壮,一个春天又有几日晴朗。
朋友相逢不要推辞醉酒,听听这离别的歌声。
昨天还忧愁地去探病,今天就流着泪吊唁回来。
看看眼前这些生老病死的事,还是伴着琵琶声喝杯酒吧。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这组诗创作于其晚年,此时他历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。面对世间的纷争和人生的无常,他借酒抒发内心的感慨,表达对闲适生活的追求和对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“蜗牛角上争何事”用《庄子》中触氏、蛮氏争地的典故,形象地讽刺了世人在琐碎小事上的无谓争斗;“松乔醉即到前头”用赤松子和王子乔的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围。
    • 对比:“丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”将丹砂遇火消失的虚幻与白发不断袭来的现实进行对比,突出了岁月无情和长生不可得的无奈。
    • 劝诫:诗人以“随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人”“相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声”等诗句直接劝人及时行乐,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回”,以直白的语言描述生活中的常见场景,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对人生短暂、世事无常的描绘,营造出一种豁达又略带悲凉的意境。诗中既有对时光易逝的感慨,又有借酒消愁、及时行乐的豁达,使读者在感受到诗人无奈的同时,也能体会到他对生活的热爱和珍惜。

常见问题

《对酒五首》的作者和朝代是什么?

《对酒五首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对酒五首》主要写了什么?

《对酒五首》组诗围绕饮酒展开,表达了诗人对人生的深刻思考。诗人感慨世间巧拙贤愚的纷争毫无意义,认为应借酒忘却机心,看淡名利得失,及时行乐。同时,也流露出对时光易逝、人生无常的无奈与感慨。

《对酒五首》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这组诗创作于其晚年,此时他历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。面对世间的纷争和人生的无常,他借酒抒发内心的感慨,表达对闲适生活的追求和对时光流逝的无奈。

《对酒五首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“蜗牛角上争何事”用《庄子》中触氏、蛮氏争地的典故,形象地讽刺了世人在琐碎小事上的无谓争斗;“松乔醉即到前头”用赤松子和王子乔的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围。 对比 :“丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”将丹砂遇火消失的虚幻与白发不断袭来的现实进行对比,突出了岁月无情和长生不可得的无奈。 劝诫 :诗人以“随富随贫且...