池鹤二首

· 白居易

高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。低头乍恐丹砂落,
临风一唳思何事,怅望青田云水遥。
池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。带雪松枝翘膝胫,
若问故巢知处在,主人相恋未能归。

简要说明

这两首诗以池鹤为描写对象,第一首通过描绘池鹤在鸡群中的独特风姿,表达了诗人对池鹤孤高品格的赞赏,同时流露出自己不与世俗同流合污的情怀以及对自由高远境界的向往;第二首将池鹤比作辽东老令威,既展现了池鹤的超凡脱俗,又暗示了诗人因种种原因不能回归自由天地的无奈与惆怅。

逐句注释

  • 第一首
    • “高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标”:
      • 字词:“风标”,风度、品格。
      • 句意:池鹤在高高的竹笼前没有伴侣,在杂乱的鸡群中却有着独特的风度和品格。
    • “低头乍恐丹砂落”:
      • 字词:“丹砂”,指鹤头顶的红色。
      • 句意:它低头的时候好像生怕头顶的丹砂掉落下来。
    • “临风一唳思何事,怅望青田云水遥”:
      • 字词:“唳”,鹤鸣;“青田”,传说中鹤的产地。
      • 句意:它迎着风长鸣一声,在思索着什么呢?惆怅地望着那遥远的青田的云和水。
  • 第二首
    • “池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威”:
      • 字词:“辽东老令威”,传说辽东人丁令威学道成仙后化为仙鹤归来。
      • 句意:池中的这只鹤在鹤中是很稀有的,恐怕是辽东的老令威变的。
    • “带雪松枝翘膝胫”:
      • 字词:“膝胫”,鹤的腿。
      • 句意:它带着雪的姿态站在松枝上,腿高高地翘着。
    • “若问故巢知处在,主人相恋未能归”:
      • 字词:“故巢”,原来的巢穴。
      • 句意:如果问它原来的巢穴在哪里,它因为留恋主人所以没能回去。

现代译文

第一首
在高高的竹笼前它没有伴侣,
在杂乱的鸡群中却有独特的风采。
低头时好像生怕头上的丹砂掉落,
迎着风长鸣一声它在思索什么呢?
惆怅地望着那遥远的青田的云和水。

第二首
池中的这只鹤在鹤中十分稀有,
恐怕它就是辽东的老令威所化。
带着雪的姿态站在松枝上,腿高高翘起,
如果问它原来的巢穴在哪里,
它因为留恋主人所以未能回去。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人性格耿直,敢于直言进谏,因此屡遭排挤。这两首诗是他被贬官江州司马时期所作,诗人借池鹤来表达自己在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的志向,以及对自由、高洁境界的向往,同时也流露出因被贬而无法实现抱负的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以池鹤自喻,通过描写池鹤的独特姿态和品格,如“乱鸡群里有风标”,表达自己不随波逐流、孤高自赏的性格;“临风一唳思何事,怅望青田云水遥”则抒发了自己对自由、高洁境界的追求。
    • 用典:第二首诗中运用“辽东老令威”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己如同化鹤归来的丁令威一样,有着超凡脱俗的气质和对过去自由生活的怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。如“低头乍恐丹砂落”,用细腻的描写展现了鹤的神态;“带雪松枝翘膝胫”,简洁地勾勒出鹤的姿态,使读者能够清晰地想象出池鹤的形象。
  • 意境营造:诗歌营造出一种孤独、高洁、向往自由的意境。诗中的池鹤在鸡群中显得格格不入,它孤独地站立在竹笼前,望着远方的青田,这种画面给人一种清冷、惆怅的感觉,同时也凸显了池鹤(诗人)的高洁品质和对自由的渴望。

常见问题

《池鹤二首》的作者和朝代是什么?

《池鹤二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池鹤二首》主要写了什么?

这两首诗以池鹤为描写对象,第一首通过描绘池鹤在鸡群中的独特风姿,表达了诗人对池鹤孤高品格的赞赏,同时流露出自己不与世俗同流合污的情怀以及对自由高远境界的向往;第二首将池鹤比作辽东老令威,既展现了池鹤的超凡脱俗,又暗示了诗人因种种原因不能回归自由天地的无奈与惆怅。

《池鹤二首》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人性格耿直,敢于直言进谏,因此屡遭排挤。这两首诗是他被贬官江州司马时期所作,诗人借池鹤来表达自己在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的志向,以及对自由、高洁境界的向往,同时也流露出因被贬而无法实现抱负的无奈。

《池鹤二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以池鹤自喻,通过描写池鹤的独特姿态和品格,如“乱鸡群里有风标”,表达自己不随波逐流、孤高自赏的性格;“临风一唳思何事,怅望青田云水遥”则抒发了自己对自由、高洁境界的追求。 用典 :第二首诗中运用“辽东老令威”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己如同化鹤归来的丁令威一样,有着超凡脱俗的气质和对过去自由生活的怀念。 语言特色 :语...