这首诗围绕家酿美酒展开,表达了诗人对饮酒的态度和对自家美酒的赞美。诗人借古人事迹表明自己长醉的意愿,详细描述家酿的传承、制作、色泽、口感等方面,认为此酒是世间贤圣之物,愿与之相伴终身,体现出诗人对美酒的喜爱和陶醉。
咏家酝十韵
独醒从古笑灵均,长醉如今𢽾伯伦。旧法依稀传自杜,
酿糯岂劳炊范黍,撇𥬠何假漉陶巾。常嫌竹叶犹凡浊,
捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春。色洞玉壶无表里,
应是世间贤圣物,与君还往拟终身。
酿糯岂劳炊范黍,撇𥬠何假漉陶巾。常嫌竹叶犹凡浊,
捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春。色洞玉壶无表里,
应是世间贤圣物,与君还往拟终身。
简要说明
逐句注释
- “独醒从古笑灵均,长醉如今𢽾伯伦”:
- 字词:“灵均”,屈原的字;“𢽾”,同“效”,效仿;“伯伦”,刘伶的字,西晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
- 句意:自古以来人们都嘲笑屈原独醒于世,如今我效仿刘伶长醉不醒。
- “旧法依稀传自杜”:
- 字词:“杜”,可能指某个擅长酿酒的人。
- 句意:这酿酒的旧方法大概是从杜氏那里传下来的。
- “酿糯岂劳炊范黍,撇𥬠何假漉陶巾”:
- 字词:“范黍”,可能是一种酿酒的方法或原料;“撇𥬠”,过滤酒;“陶巾”,陶渊明曾用头巾滤酒。
- 句意:酿造糯米酒哪里需要像炊范黍那样繁琐,过滤酒也不必像陶渊明用头巾过滤。
- “常嫌竹叶犹凡浊”:
- 字词:“竹叶”,指竹叶青酒。
- 句意:我常常嫌弃竹叶青酒太过平凡浑浊。
- “捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春”:
- 字词:“明水”,古代祭祀所用的净水。
- 句意:捧起这酒怀疑它是从空中化出的明水,喝下去感觉如阳春温暖了整个腹部。
- “色洞玉壶无表里”:
- 字词:“玉壶”,比喻酒的清澈。
- 句意:这酒的色泽如同玉壶一般清澈透明,表里如一。
- “应是世间贤圣物,与君还往拟终身”:
- 字词:“君”,指家酿的酒。
- 句意:这酒应该是世间的贤圣之物,我打算终身与它相伴。
现代译文
自古以来人们都嘲笑屈原独醒,如今我效仿刘伶长醉不醒。
这酿酒的旧方法大概是从杜氏那里传下来的。
酿造糯米酒无需像炊范黍那样麻烦,过滤酒也不必用陶渊明的头巾。
我一直嫌弃竹叶青酒太过平凡浑浊。
捧起这酒就像捧着从空中化出的明水,喝下去好似阳春温暖了我的腹部。
这酒的色泽如同玉壶般清澈,表里如一。
这酒应是世间的贤圣之物,我打算终身与它相伴。
创作背景
白居易生活在唐朝,唐朝饮酒之风盛行,酿酒技术也较为发达。白居易本人喜爱饮酒,此诗创作时他应是在家中酿出了自认为品质优良的美酒,于是有感而发写下此诗。他可能通过诗歌来表达自己对饮酒的看法和对自家美酒的自豪之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“灵均”“伯伦”“陶巾”,通过引用古人的事迹,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人自己的情感和态度。以屈原的独醒和刘伶的长醉形成对比,表明自己的选择;用陶渊明滤酒的典故体现自家酿酒的简便。
- 对比:将自家酿造的酒与“竹叶”酒进行对比,突出自家酒的优良品质。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春”等句,用形象的语言描绘出酒的神奇和饮酒后的感受。
- 意境营造:通过对酒的赞美,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人沉醉于自家美酒之中,表达出对这种生活的满足和享受,使读者能感受到他对酒的喜爱之情。
常见问题
《咏家酝十韵》的作者和朝代是什么?
《咏家酝十韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《咏家酝十韵》主要写了什么?
这首诗围绕家酿美酒展开,表达了诗人对饮酒的态度和对自家美酒的赞美。诗人借古人事迹表明自己长醉的意愿,详细描述家酿的传承、制作、色泽、口感等方面,认为此酒是世间贤圣之物,愿与之相伴终身,体现出诗人对美酒的喜爱和陶醉。
《咏家酝十韵》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,唐朝饮酒之风盛行,酿酒技术也较为发达。白居易本人喜爱饮酒,此诗创作时他应是在家中酿出了自认为品质优良的美酒,于是有感而发写下此诗。他可能通过诗歌来表达自己对饮酒的看法和对自家美酒的自豪之情。
《咏家酝十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“灵均”“伯伦”“陶巾”,通过引用古人的事迹,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人自己的情感和态度。以屈原的独醒和刘伶的长醉形成对比,表明自己的选择;用陶渊明滤酒的典故体现自家酿酒的简便。 对比 :将自家酿造的酒与“竹叶”酒进行对比,突出自家酒的优良品质。 语言特色 :语言通俗易懂,风格质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能...