观幻

· 白居易

有起皆因灭,无暌不暂同。从欢终作戚,转苦又成空。
次第花生眼,须臾烛过风。更无寻觅处,鸟迹印空中。

简要说明

这首诗围绕事物的变化无常展开,阐述了起灭、悲欢、苦空等对立状态的相互转化,表达了一种对世间万物虚幻本质的深刻洞察和超脱的思想,流露出诗人对世事无常的感慨和对虚幻世界的参悟。

逐句注释

  • “有起皆因灭,无暌不暂同”:
    • 字词:“暌”,分离、隔离。
    • 句意:事物有兴起就必然有灭亡,没有分离就不会有暂时的相聚。
  • “从欢终作戚,转苦又成空”:
    • 字词:“戚”,悲伤、忧愁。
    • 句意:欢乐最终会变成悲伤,痛苦转变之后又归于空无。
  • “次第花生眼,须臾烛过风”:
    • 字词:“次第”,依次、陆续;“须臾”,极短的时间。
    • 句意:眼前的景象如花朵依次开放般不断变幻,又像蜡烛在风中瞬间熄灭一样短暂易逝。
  • “更无寻觅处,鸟迹印空中”:
    • 字词
    • 句意:世间的一切都没有可以寻觅的地方,就如同鸟儿飞过天空不会留下痕迹一样。

现代译文

事物兴起皆因终将灭亡,
没有分离哪来暂时相聚。
欢乐终究会化作了悲伤,
痛苦过后又归于了空无。
眼前景象如繁花般变幻,
又如风中烛火瞬间熄灭。
一切都无处可去寻觅呀,
好似鸟过天空不留痕迹。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上的动荡、人生的起伏使他经历了诸多挫折。他深受佛教思想影响,这首诗创作于其对人生有了更深刻感悟之后。在不断经历世事的变迁中,他试图通过对事物变化的思考,寻求内心的平静和解脱,此诗便是这种思考的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首诗充满了深刻的哲理,诗人通过阐述起灭、欢戚、苦空等对立概念的相互转化,展现了对世间万物变化规律的理性思考,使诗歌具有浓厚的思辨色彩。
    • 比喻象征:“次第花生眼,须臾烛过风”运用比喻的手法,将眼前的景象比作花朵和风中的蜡烛,形象地表现出事物的短暂和无常。“鸟迹印空中”则以鸟飞过天空不留痕迹为象征,寓意世间万物的虚幻和不可捉摸。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达了深刻的思想。诗句对仗工整,如“有起皆因灭,无暌不暂同”“从欢终作戚,转苦又成空”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、虚幻的意境。通过对事物变化的描写,让读者感受到世间的无常和虚无,引发人们对人生的思考,使整首诗充满了一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《观幻》的作者和朝代是什么?

《观幻》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《观幻》主要写了什么?

这首诗围绕事物的变化无常展开,阐述了起灭、悲欢、苦空等对立状态的相互转化,表达了一种对世间万物虚幻本质的深刻洞察和超脱的思想,流露出诗人对世事无常的感慨和对虚幻世界的参悟。

《观幻》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上的动荡、人生的起伏使他经历了诸多挫折。他深受佛教思想影响,这首诗创作于其对人生有了更深刻感悟之后。在不断经历世事的变迁中,他试图通过对事物变化的思考,寻求内心的平静和解脱,此诗便是这种思考的体现。

《观幻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :整首诗充满了深刻的哲理,诗人通过阐述起灭、欢戚、苦空等对立概念的相互转化,展现了对世间万物变化规律的理性思考,使诗歌具有浓厚的思辨色彩。 比喻象征 :“次第花生眼,须臾烛过风”运用比喻的手法,将眼前的景象比作花朵和风中的蜡烛,形象地表现出事物的短暂和无常。“鸟迹印空中”则以鸟飞过天空不留痕迹为象征,寓意世间万物的虚幻和不可捉摸。 语...