令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之

· 白居易

车骑新从梁苑回,履声佩响入中台。凤池望在终重去,
尚书首唱郎中和,不计官资只计才。

简要说明

这首诗是白居易继刘郎中之后和令狐相公拜尚书后从镇归朝所作之诗。诗中描述了令狐相公从梁苑归来进入中台(尚书省)的情景,表达了对其回归凤池(指中书省)的期待,同时强调了作诗不论官资只重才华的观点。

逐句注释

  • “车骑新从梁苑回,履声佩响入中台”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里借指令狐相公之前任职之地;“中台”,指尚书省。
    • 句意:令狐相公带领车骑刚刚从任职之地归来,脚步声响、玉佩作响进入了尚书省。
  • “凤池望在终重去”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,魏晋时中书省设在禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,这里借指重要的中枢机构。
    • 句意:令狐相公有望最终再次回到重要的中枢机构任职。
  • “尚书首唱郎中和,不计官资只计才”:
    • 字词:“首唱”,即首倡,这里指令狐相公先作诗;“官资”,官员的资历。
    • 句意:令狐相公先作诗,刘郎中接着唱和,作诗不论官员的资历高低,只看重才华。

现代译文

令狐相公带领车骑刚从任职之地归来,
脚步和玉佩声响进入了尚书省。
他有望最终再次回到重要中枢。
令狐相公先作诗,刘郎中接着唱和,
作诗不论官资,只看重才华。

创作背景

此诗创作于唐朝。令狐相公拜尚书后,有从镇归朝的喜事并作诗表达自己的心情,刘郎中率先和诗,白居易随后也创作此诗进行唱和。当时官员之间相互唱和诗作是一种常见的文化交流活动,体现了文人之间的才情较量与友好互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述令狐相公从梁苑归朝进入尚书省的情景,后两句则在叙事的基础上抒发了不论官资只重才华的感慨,使诗歌既有具体事件的描述,又蕴含了作者的情感态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言叙述事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出作者的意图。
  • 主题表达:诗歌围绕令狐相公拜尚书归朝这一事件展开,通过唱和的形式,一方面表达了对令狐相公的祝贺与期待,另一方面强调了才华在文人交往和创作中的重要性,主题明确,具有一定的现实意义。

常见问题

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》的作者和朝代是什么?

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》主要写了什么?

这首诗是白居易继刘郎中之后和令狐相公拜尚书后从镇归朝所作之诗。诗中描述了令狐相公从梁苑归来进入中台(尚书省)的情景,表达了对其回归凤池(指中书省)的期待,同时强调了作诗不论官资只重才华的观点。

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。令狐相公拜尚书后,有从镇归朝的喜事并作诗表达自己的心情,刘郎中率先和诗,白居易随后也创作此诗进行唱和。当时官员之间相互唱和诗作是一种常见的文化交流活动,体现了文人之间的才情较量与友好互动。

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述令狐相公从梁苑归朝进入尚书省的情景,后两句则在叙事的基础上抒发了不论官资只重才华的感慨,使诗歌既有具体事件的描述,又蕴含了作者的情感态度。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言叙述事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出作者的意图。 主题表达 :诗歌围绕令狐相公拜尚书归朝这一事件展开,通过唱...