广府胡尚书频寄诗,因答绝句

· 白居易

尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。

简要说明

这首绝句是白居易对广府胡尚书频繁寄诗的回应,诗中赞扬了胡尚书为官清廉的品质,表达了对胡尚书寄来诗歌的珍视。

逐句注释

  • “尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回”:
    • 字词:“尚书”,指胡尚书;“清白”,廉洁;“临”,治理;“南海”,指广州地区;“贪泉”,传说广州石门有贪泉,人饮此泉水就会变得贪婪。
    • 句意:胡尚书以廉洁的操守治理广州,即使饮用了贪泉的水,他的心志也不会改变。
  • “唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来”:
    • 字词:“珠玉”,比喻胡尚书的诗歌;“帝乡”,指京城长安。
    • 句意:我只能从您的诗歌中获得如珠玉般珍贵的东西,您还时常把它们寄到京城来。

现代译文

胡尚书您廉洁奉公治理广州,
即便饮了贪泉也初心依旧。
我只能从您诗里得到珍宝,
您还常常把它们寄到京都。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时胡尚书在广州任职,频繁寄诗给身在京城的白居易。白居易有感于胡尚书的为官清廉以及他寄来的诗歌,便创作了这首绝句作为回应。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可推断是在白居易任职京城期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“贪泉”这一典故,生动形象地突出了胡尚书廉洁自律、不为外物所动的高尚品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借物抒情:将胡尚书的诗歌比作“珠玉”,既体现了对胡尚书诗歌的高度赞赏,也表达了自己对这些诗歌的珍视之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出真挚的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、友好的氛围。前两句对胡尚书的赞美,展现出胡尚书的清正形象;后两句表达对诗歌的喜爱,体现出两人之间因诗歌而建立的深厚情谊,使读者能感受到其中温暖、亲切的情感交流。

常见问题

《广府胡尚书频寄诗,因答绝句》的作者和朝代是什么?

《广府胡尚书频寄诗,因答绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《广府胡尚书频寄诗,因答绝句》主要写了什么?

这首绝句是白居易对广府胡尚书频繁寄诗的回应,诗中赞扬了胡尚书为官清廉的品质,表达了对胡尚书寄来诗歌的珍视。

《广府胡尚书频寄诗,因答绝句》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时胡尚书在广州任职,频繁寄诗给身在京城的白居易。白居易有感于胡尚书的为官清廉以及他寄来的诗歌,便创作了这首绝句作为回应。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可推断是在白居易任职京城期间。

《广府胡尚书频寄诗,因答绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“贪泉”这一典故,生动形象地突出了胡尚书廉洁自律、不为外物所动的高尚品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借物抒情 :将胡尚书的诗歌比作“珠玉”,既体现了对胡尚书诗歌的高度赞赏,也表达了自己对这些诗歌的珍视之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出真挚的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :整首...