对琴待月

· 白居易

竹院新晴夜,松窗未卧时。共琴为老伴,与月有秋期。
玉轸临风久,金波出雾迟。幽音待清景,唯是我心知。

简要说明

此诗描绘了诗人在竹院新晴之夜,与琴相伴等待月亮升起的情景。通过对环境和自身心境的描写,展现出诗人闲适、清幽的生活状态,表达了他对高雅情趣和宁静心境的追求。

逐句注释

  • “竹院新晴夜,松窗未卧时”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“未卧时”,还没睡觉的时候。
    • 句意:在刚刚放晴的夜晚,我身处竹院之中,靠着松窗还没有就寝。
  • “共琴为老伴,与月有秋期”:
    • 字词:“老伴”,长久相伴的伙伴;“秋期”,秋季的约会。
    • 句意:我把琴当作长久相伴的老友,和月亮有个秋季的约会。
  • “玉轸临风久,金波出雾迟”:
    • 字词:“玉轸”,琴上系弦的玉制小柱,这里代指琴;“金波”,指月光。
    • 句意:我抱着琴在风中等待了很久,月光穿过雾气迟迟才出现。
  • “幽音待清景,唯是我心知”:
    • 字词:“幽音”,指琴发出的清幽声音;“清景”,指清幽的月色。
    • 句意:这琴的清幽声音等待着清幽的月色,这份意境只有我自己心里明白。

现代译文

在竹院刚刚放晴的夜晚,
靠着松窗我还未去安睡。
把琴当作长久相伴老友,
和月亮有个秋季的约会。
抱着琴在风中等待许久,
月光穿过雾气姗姗来迟。
琴的幽音等待清幽月色,
这等意境只有我心知晓。

创作背景

白居易生活在唐朝,他的诗歌风格多样,且注重表达个人情感和生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个闲适的秋日夜晚所作。他可能在经历了生活的种种后,渴望在宁静的自然与高雅的艺术中寻找心灵的慰藉,于是有了与琴相伴、等待月色的雅事,并将此情景记录成诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“与月有秋期”将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出诗人对赏月的期待之情。
    • 情景交融:诗中既有对竹院、松窗、月光等自然景色的描写,又有诗人与琴相伴、等待月色的行为和心境的表达。景中含情,情随景生,将诗人闲适、高雅的情趣融入到清幽的景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“竹院”“松窗”“玉轸”“金波”等词汇的运用,既准确地描绘出事物的特征,又富有诗意,营造出一种高雅、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对新晴之夜竹院、松窗等环境的描写,以及诗人与琴相伴、等待月色的情景刻画,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这静谧夜晚中的闲适心境和对美好事物的追求。

常见问题

《对琴待月》的作者和朝代是什么?

《对琴待月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对琴待月》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在竹院新晴之夜,与琴相伴等待月亮升起的情景。通过对环境和自身心境的描写,展现出诗人闲适、清幽的生活状态,表达了他对高雅情趣和宁静心境的追求。

《对琴待月》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他的诗歌风格多样,且注重表达个人情感和生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个闲适的秋日夜晚所作。他可能在经历了生活的种种后,渴望在宁静的自然与高雅的艺术中寻找心灵的慰藉,于是有了与琴相伴、等待月色的雅事,并将此情景记录成诗。

《对琴待月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“与月有秋期”将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出诗人对赏月的期待之情。 情景交融 :诗中既有对竹院、松窗、月光等自然景色的描写,又有诗人与琴相伴、等待月色的行为和心境的表达。景中含情,情随景生,将诗人闲适、高雅的情趣融入到清幽的景色之中。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“竹院”“松窗”“玉轸”“金波”等词汇...