这首诗是白居易为送陕州司马王建设赴任而作,诗中对王司马赴任陕州的情况进行了描述,提及陕州有适宜养静和应对贫困的条件,公事状态与少尹类似,还引用典故表达对王司马到任后能游刃有余处理事务的期许。
送陕州王司马建赴任
陕州司马去何如,养静资贫两有余。公事闲忙同少尹,
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。
简要说明
逐句注释
- “陕州司马去何如,养静资贫两有余”:
- 字词:“陕州”,地名;“养静”,修养身心,保持安静;“资贫”,应对贫困。
- 句意:你到陕州去做司马情况会怎样呢,那里有适宜修养身心和应对贫困的条件。
- “公事闲忙同少尹”:
- 字词:“少尹”,官名。
- 句意:在陕州做司马处理公事的闲忙程度和少尹差不多。
- “自有铁牛无咏者”:
- 字词:“铁牛”,这里具体所指需结合陕州当地情况,可能是当地的一个景观之类;“咏者”,吟诗赞颂的人。
- 句意:陕州有铁牛这样的事物,却没有人为它吟诗赞颂。
- “料君投刃必应虚”:
- 字词:“投刃必应虚”,引用《庄子·养生主》中庖丁解牛“以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣”的典故,意思是刀刃插入骨节间的空隙。
- 句意:料想你到任后处理事务一定能像庖丁解牛一样游刃有余。
现代译文
你去陕州做司马情况会如何呢?
那里修养身心和应对贫困都有条件。
处理公事的闲忙和少尹差不多。
陕州有铁牛却没人吟诗赞颂它。
料想你到任后处理事务定能游刃有余。
创作背景
白居易生活在唐朝,此诗创作于他为王司马赴陕州任职送行之时。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可看出是他以友人身份对王司马赴任陕州一事表达关切与期许。当时的陕州有其独特的人文和地理环境,诗人借此创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“料君投刃必应虚”引用庖丁解牛的典故,形象地表达了对王司马到任后能轻松应对工作的信任和期待,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 设问:首句“陕州司马去何如”以设问的方式开篇,引发读者兴趣,同时自然地引出下文对陕州情况的介绍和对王司马的祝福。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的语言表达真挚的情感和切实的关怀。
- 情感表达:整首诗充满了对友人的祝福和鼓励之情,通过对陕州情况的描述和用典,传达出相信友人能在新的岗位上有所作为的积极态度。
常见问题
《送陕州王司马建赴任》的作者和朝代是什么?
《送陕州王司马建赴任》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《送陕州王司马建赴任》主要写了什么?
这首诗是白居易为送陕州司马王建设赴任而作,诗中对王司马赴任陕州的情况进行了描述,提及陕州有适宜养静和应对贫困的条件,公事状态与少尹类似,还引用典故表达对王司马到任后能游刃有余处理事务的期许。
《送陕州王司马建赴任》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,此诗创作于他为王司马赴陕州任职送行之时。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可看出是他以友人身份对王司马赴任陕州一事表达关切与期许。当时的陕州有其独特的人文和地理环境,诗人借此创作此诗。
《送陕州王司马建赴任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“料君投刃必应虚”引用庖丁解牛的典故,形象地表达了对王司马到任后能轻松应对工作的信任和期待,使诗歌更具文化内涵和表现力。 设问 :首句“陕州司马去何如”以设问的方式开篇,引发读者兴趣,同时自然地引出下文对陕州情况的介绍和对王司马的祝福。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的语言表达真挚的情感...