这首诗描绘了郊庙朝会中文舞退场、武舞进场时的盛大场景,展现了舞者的整齐队列与和谐动作,歌颂了先代的功绩与文化,表达了通过祭祀活动祈求神灵赐福、国家和谐安宁的美好愿望。
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用正安。
持翟成象,秉朱就列。
旄乘整溢,凤仪谐节。
挥舒皇文,歌蹈先烈。
合好效懽,福流有截。
旄乘整溢,凤仪谐节。
挥舒皇文,歌蹈先烈。
合好效懽,福流有截。
简要说明
逐句注释
- “持翟成象,秉朱就列”:
- 字词:“翟”,长尾的野鸡,这里指舞者手持的用野鸡羽毛装饰的舞具;“成象”,形成某种形象、阵势;“秉朱”,可能指舞者手持红色的物品;“就列”,就位、站好队列。
- 句意:舞者手持翟羽舞具,形成一定的阵势,手持红色物品站好队列。
- “旄乘整溢,凤仪谐节”:
- 字词:“旄乘”,旄指旄节,这里可能指舞者所持的旄节类物品,“乘”或许指舞队的行列;“整溢”,整齐而充盈;“凤仪”,如凤凰般的仪态,形容舞者姿态优美;“谐节”,与节拍相和谐。
- 句意:舞队行列整齐而充盈,舞者姿态优美,动作与节拍相和谐。
- “挥舒皇文,歌蹈先烈”:
- 字词:“挥舒”,挥舞、舒展;“皇文”,皇家的文德、文化;“歌蹈”,唱歌跳舞;“先烈”,先代的烈士、功臣,这里泛指先代的功绩。
- 句意:舞者挥舞舒展展现皇家的文德,通过歌舞颂扬先代的功绩。
- “合好效懽,福流有截”:
- 字词:“合好”,使关系和好、融洽;“效欢”,表达欢乐;“福流”,福气流传;“有截”,整齐、有序,这里引申为整个国家、天下。
- 句意:通过祭祀活动使各方关系融洽,表达欢乐之情,让福气流传到整个国家。
现代译文
舞者手持翟羽舞具形成阵势,
手持红色物品站好整齐队列。
舞队行列整齐而又充盈饱满,
姿态优美动作与节拍相和谐。
挥舞舒展展现皇家的文化,
唱歌跳舞颂扬先代的功绩。
让各方关系融洽表达欢乐,
使福气流传到整个国家里。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,用于宁宗郊前朝献景灵宫这一重要祭祀活动。景灵宫是皇家祭祀祖先的场所,在举行郊祀之前先到景灵宫朝献是古代重要的礼仪活动。在宋朝,此类祭祀活动十分重视,朝廷会创作专门的歌辞用于仪式中,以表达对祖先的尊崇、祈求神灵庇佑国家安宁繁荣等意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过“持翟成象,秉朱就列”“旄乘整溢,凤仪谐节”等句子,生动地描绘了文舞退场、武舞进场时舞者的动作、队列等场面,让读者能感受到祭祀活动的庄重与盛大。
- 象征手法:“挥舒皇文,歌蹈先烈”中,“皇文”象征皇家的文化与统治理念,“先烈”象征先代的功绩与精神,通过舞者的表演来宣扬这些象征意义,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而精准,如“整溢”“谐节”等词语,生动地表现出舞队的整齐与动作的和谐。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、和谐美好的意境。从对舞者姿态和动作的描写,到对宣扬文德、歌颂先烈以及祈求福气的表达,都体现出祭祀活动所追求的神圣、祥和的氛围,让读者能感受到当时人们对祖先的敬畏和对国家繁荣的期盼。
常见问题
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用正安。》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用正安。》主要写了什么?
这首诗描绘了郊庙朝会中文舞退场、武舞进场时的盛大场景,展现了舞者的整齐队列与和谐动作,歌颂了先代的功绩与文化,表达了通过祭祀活动祈求神灵赐福、国家和谐安宁的美好愿望。
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用正安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,用于宁宗郊前朝献景灵宫这一重要祭祀活动。景灵宫是皇家祭祀祖先的场所,在举行郊祀之前先到景灵宫朝献是古代重要的礼仪活动。在宋朝,此类祭祀活动十分重视,朝廷会创作专门的歌辞用于仪式中,以表达对祖先的尊崇、祈求神灵庇佑国家安宁繁荣等意愿。
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过“持翟成象,秉朱就列”“旄乘整溢,凤仪谐节”等句子,生动地描绘了文舞退场、武舞进场时舞者的动作、队列等场面,让读者能感受到祭祀活动的庄重与盛大。 象征手法 :“挥舒皇文,歌蹈先烈”中,“皇文”象征皇家的文化与统治理念,“先烈”象征先代的功绩与精神,通过舞者的表演来宣扬这些象征意义,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重...