郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内迥无其伦予嘉其美而能久因诗纪述

这首诗围绕郡斋中的紫薇双树展开。诗人先叙述自身经历与心境，接着细致描绘紫薇树的繁茂姿态与美丽色泽，赞美其能在炎热时节长久保持美好，最后表达对紫薇树的留恋欣赏之情，借紫薇树传达出一种不随波逐流的品质追求。

• “晏朝受明命，继夏走天衢”：
  • 字词：“晏朝”，晚朝；“明命”，圣明的命令；“天衢”，指京都的大路，也代指京都。
  • 句意：晚朝时接受了圣明的命令，入夏之后奔走于京都。
• “逮兹三伏候，息驾万里途”：
  • 字词：“逮”，到；“三伏候”，三伏天；“息驾”，停车，指停止奔波。
  • 句意：到了这三伏天的时候，才结束万里奔波停了下来。
• “省躬既局蹐，结思多烦纡”：
  • 字词：“省躬”，自我反省；“局蹐”，形容小心谨慎；“烦纡”，烦恼纠结。
  • 句意：自我反省时小心谨慎，思绪纠结充满烦恼。
• “簿领幸无事，宴休谁与娱”：
  • 字词：“簿领”，指官府中的文书簿册；“宴休”，休息。
  • 句意：幸好文书公务没有什么事，休息时却无人一同娱乐。
• “内斋有嘉树，双植分庭隅”：
  • 字词：“嘉树”，美好的树，这里指紫薇树；“庭隅”，庭院的角落。
  • 句意：内斋有美好的紫薇树，两棵种植在庭院的角落。
• “绿叶下成幄，紫花纷若铺”：
  • 字词：“幄”，帐幕；“纷若铺”，纷纷扬扬好像铺展开来。
  • 句意：绿叶在下面形成帐幕般的阴凉，紫色的花朵纷纷扬扬像铺开一样。
• “摛霞晚舒艳，凝露朝垂珠”：
  • 字词：“摛霞”，舒展云霞般的色彩；“凝露”，凝结的露水。
  • 句意：傍晚时像舒展云霞般艳丽，早晨凝结的露水像垂下的珠子。
• “炎沴昼方铄，幽姿闲且都”：
  • 字词：“炎沴”，炎热灾害；“铄”，熔化，这里形容炎热；“幽姿”，幽静的姿态；“都”，美。
  • 句意：白天炎热如同熔化万物，它却姿态幽静又美丽。
• “夭桃固难匹，芍药宁为徒”：
  • 字词：“夭桃”，艳丽的桃花；“徒”，同类。
  • 句意：艳丽的桃花固然难以与它相比，芍药又怎能与它为同类。
• “懿此时节久，讵同光景驱”：
  • 字词：“懿”，美好；“讵”，岂；“光景”，时光。
  • 句意：它美好能持续这么长时间，哪里会随着时光消逝。
• “陶甄试一致，品汇乃散殊”：
  • 字词：“陶甄”，制作陶器，比喻造就、培育；“品汇”，万物。
  • 句意：大自然造就万物的法则本是一致的，但万物却各有不同。
• “濯质非受彩，无心那夺朱”：
  • 字词：“濯质”，纯净的品质；“夺朱”，改变颜色，这里有改变本质之意。
  • 句意：它纯净的品质并非是接受了色彩的渲染，无心去改变自己的本质。
• “粤予负羁絷，留赏益踟蹰”：
  • 字词：“粤”，发语词；“羁絷”，束缚；“踟蹰”，徘徊。
  • 句意：我身负束缚之苦，留下来欣赏它更加徘徊不舍。
• “通夕靡云倦，西南山月孤”：
  • 字词：“靡云”，没有说；“西南山月孤”，西南方向山上的月亮孤独地挂着。
  • 句意：整夜都不觉得疲倦，看着西南山上孤独的月亮。

晚朝领受了圣明的命令，
入夏后奔走在京都之中。
到了这三伏炎热的时候，
才停下万里奔波的旅程。
自我反省时小心又谨慎，
思绪纠结满是烦恼苦痛。
幸好公务文书没什么事，
休息时却无人一起欢融。
内斋有两棵美好的紫薇，
种植在庭院的两个角落。
绿叶繁茂像帐幕般阴凉，
紫花缤纷如同铺开的梦。
傍晚像云霞般舒展艳丽，
早晨露珠似垂挂的珍珠。
白天炎热得能熔化万物，
它却姿态幽静美丽出众。
艳丽桃花难以与它相比，
芍药也难和它结成同宗。
它美好能持续这么长久，
怎会随那时光轻易消融。
大自然造就万物本一致，
万物却各有不同的面容。
它纯净品质非色彩渲染，
无心改变自己本质初衷。
我身负着尘世束缚之苦，
留下赏它更觉徘徊难从。
整夜欣赏也不觉得疲倦，
看着西南孤月挂在山中。

杨于陵生活于唐朝。此诗创作时间难以精确考证，但从诗中可以看出诗人在接受命令奔走之后，于三伏天在郡斋休息时所作。当时诗人或许因公务奔波而内心烦闷，看到郡斋中紫薇双树的美好与长久，触发了创作灵感，借诗表达自己的心境与感悟。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将紫薇树与夭桃、芍药对比，突出紫薇树的独特与美好，更能体现出它不与俗花同流的品质。如“夭桃固难匹，芍药宁为徒”，用夭桃和芍药的娇艳来衬托紫薇树的出众。
  • 动静结合：“摛霞晚舒艳，凝露朝垂珠”，前一句描绘傍晚紫薇花如霞般舒展的动态美，后一句刻画早晨露珠垂挂的静态美，动静结合，使画面更加生动。
  • 托物言志：诗人通过描写紫薇树的生长环境、姿态、品质等，借紫薇树纯净、不随波逐流的特点，表达自己坚守本心、不被世俗所扰的志向。
• 语言特色：语言优美华丽，运用了丰富的词汇来描绘紫薇树，如“摛霞”“凝露”等词，形象地展现出紫薇树的艳丽与清新，富有画面感和美感。同时，诗句对仗较为工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 意境营造：诗中先描绘了诗人自身公务奔波后的烦闷心境，为后文引出紫薇树做铺垫。接着细致描绘紫薇树的美好，营造出一种清幽、高雅的意境。最后以“西南山月孤”结尾，进一步渲染出一种孤独、静谧的氛围，将诗人对紫薇树的欣赏与自身的心境相融合，使整首诗意境深远。