诗无敌

和潘孟阳春日雪回文绝句

隋唐五代 · 张荐

迟迟日气暖,漫漫雪天春。知君欲醉饮,思见此交亲。

简要说明

这首回文绝句描绘了春日里温暖的天气与飘雪的景象,传达出诗人与友人相聚畅饮的期待,表达了对友情的珍视和渴望与友人亲近交流的情感。

逐句注释

  • “迟迟日气暖”:
    • 字词:“迟迟”,形容日长且温暖的样子;“日气”,指天气、日光的气息。
    • 句意:春日里,阳光温暖而和缓。
  • “漫漫雪天春”:
    • 字词:“漫漫”,形容雪飘落的样子,也有广远、辽阔之意;“雪天春”,下雪的天气里依然带着春意。
    • 句意:漫天飞雪的天气中依然透着春天的气息。
  • “知君欲醉饮”:
    • 字词:“知”,知道;“君”,指友人;“欲”,想要;“醉饮”,畅快地饮酒直至微醺。
    • 句意:知道你想要畅快地饮酒。
  • “思见此交亲”:
    • 字词:“思”,想念、希望;“见”,见到;“交亲”,指亲密的交往、亲近的友人。
    • 句意:希望能见到你这位亲密的友人。

现代译文

春日里阳光温暖而舒缓,
漫天飞雪的世界仍带着春意。
我知道你想要尽情地饮酒,
心中盼望着与你这位老友相聚。

创作背景

这首诗是张荐和潘孟阳的作品。在唐朝,文人之间常有唱和往来,通过诗歌交流情感、展现才华。春日雪的景象或许触发了潘孟阳的诗兴,他创作了相关诗歌,张荐便以回文绝句的形式进行和诗。回文诗是一种文字游戏,有着独特的形式要求,体现了文人之间的雅趣和文化互动。此时诗人或许身处美好春日雪景中,心怀对友人的思念,因而借和诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:采用回文诗的独特形式,增加了诗歌的趣味性和巧妙性。虽全诗未直接描写与友人相聚的场景,但通过想象友人“欲醉饮”以及自己“思见此交亲”,运用虚写的手法,侧面表达出对友情的重视和渴望相聚的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“迟迟”“漫漫”等叠词的使用,不仅生动地描绘出春日和雪天的特点,还增强了诗歌的韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗的前两句营造出春日里温暖中带着雪花飘落的独特意境,既有一种温暖的生机,又有雪天的宁静。后两句则将这种自然意境延伸到与友人的情感交流中,使整首诗的意境从自然之景过渡到人情之美,情景交融,富有感染力。