算山

· 陆龟蒙

水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才。周郎计策清宵定,
何如今日家天下,阊阖门临万国开。

简要说明

此诗围绕算山展开,追忆历史上周瑜在此定下计策,展现其雄才大略,又将昔日的割据之势与如今国家统一、万国来朝的景象作对比,表达了对历史变迁和国家大一统的感慨。

逐句注释

  • “水绕苍山固护来”:
    • 字词:“固护”,牢固地环绕、护卫。
    • 句意:水环绕着青山,如同坚固的护卫一般流淌而来。
  • “当时盘踞实雄才”:
    • 字词:“盘踞”,盘踞,这里指割据一方;“雄才”,杰出的才能。
    • 句意:当年在这里割据一方的人确实有着杰出的才能。
  • “周郎计策清宵定”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:周瑜在清静的夜晚定下了破敌的计策。
  • “何如今日家天下”:
    • 字词:“家天下”,指国家统一,天下归一家统治。
    • 句意:哪里比得上如今国家统一的局面呢。
  • “阊阖门临万国开”:
    • 字词:“阊阖门”,传说中天宫的南门,这里指帝王宫殿的正门;“临”,面对;“万国”,众多国家。
    • 句意:帝王宫殿的正门面对众多国家敞开。

现代译文

水环绕着青山,像坚固的护卫般流淌而来,
当年在这里割据一方的人确实是雄才大略。
周瑜在清静的夜晚就定下了破敌的良策,
哪比得上如今国家统一的盛世景象啊,
帝王宫殿的正门对着万国敞开。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期。算山因周瑜在此谋划战事而闻名。晚唐虽已走向衰落,但统一的格局依旧存在。陆龟蒙站在算山,回顾历史上周瑜等英雄人物割据一方的往事,对比当下国家虽有危机但仍统一的局面,有感而发创作此诗,抒发对历史变迁和国家现状的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗中前半部分描绘历史上周瑜等割据时的情景,后半部分展现当下国家统一、万国来朝的景象,通过鲜明的对比,突出了历史的变迁和时代的发展。
    • 用典:“周郎”这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴,以周瑜的雄才大略体现昔日英雄人物的风采。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“固护”生动地描绘出水环绕青山的态势;“清宵”则营造出宁静、智谋谋划的氛围。
  • 意境营造:诗歌先营造出一种历史的厚重感,让人感受到昔日英雄割据时的风云变幻,后又展现出宏大、开放的国家气象,意境从历史的凝重转向现实的开阔,表达了诗人对国家统一的赞美和对历史发展的感慨。