怀杨台文杨鼎文二秀才

· 陆龟蒙

秋早相逢待得春,崇兰清露小山云。寒花独自愁中见,
重思醉墨纵横甚,书破羊欣白练裙。

简要说明

这首诗是陆龟蒙怀念杨台文、杨鼎文二位秀才之作。诗中表达了诗人从秋到春对友人的长久思念,描绘了清美之景,又通过回忆与友人醉中挥墨的情景,抒发了对友人的深厚情谊和思念之愁。

逐句注释

  • “秋早相逢待得春,崇兰清露小山云”:
    • 字词:“崇兰”,高尚的兰花,象征友人品德高洁;“小山云”,用淮南小山《招隐士》的典故,营造一种清幽的氛围。
    • 句意:秋天早早相逢后一直等到春天,此时高尚的兰花上带着清露,小山间缭绕着云雾。
  • “寒花独自愁中见”:
    • 字词:“寒花”,寒冷季节开放的花。
    • 句意:在独自忧愁中看到寒冷季节开放的花。
  • “重思醉墨纵横甚,书破羊欣白练裙”:
    • 字词:“羊欣白练裙”,典出《宋书·羊欣传》,王献之曾在羊欣的白练裙上写字。这里指与友人醉中尽情挥毫。
    • 句意:重新回忆起我们醉后笔墨纵横的情景,就像王献之在羊欣的白练裙上写字一样畅快。

现代译文

秋天早早相逢后一直盼到了春天,
兰花带着清露,山间云雾缭绕。
独自忧愁中看着寒冷开放的花,
重新回忆起我们醉后笔墨纵横,
就像王献之书破羊欣的白练裙。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生未仕,常与友人交游唱和。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人从秋天等到春天一直思念着杨台文、杨鼎文二位秀才,可能是友人离开后,诗人在等待相聚的漫长时光中写下此诗,以寄托自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“崇兰清露小山云”“寒花独自愁中见”通过描绘清幽、孤寂的景色,抒发了诗人对友人的思念和自己的愁绪,情景交融。
    • 用典:“书破羊欣白练裙”运用王献之的典故,生动地再现了诗人与友人醉中挥毫、畅快淋漓的场景,丰富了诗歌的文化内涵,也体现出他们之间的深厚情谊。
  • 语言特色:语言优美自然,如“崇兰清露小山云”一句,简洁地勾勒出一幅清新雅致的画面,富有诗意。同时,用词精准,“寒花”“愁”等字词准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有回忆之美的意境。从秋到春的等待,清冷的景色,以及对过往欢乐时光的回忆,都交织在一起,使读者能深切感受到诗人对友人的思念之情。