此诗描绘了皇帝在郊前朝献景灵宫的庄重盛大场景,展现了宫殿的宏伟、仪式的肃穆以及音乐的美妙,表达了对神灵的崇敬,希望能得到神灵庇佑,延续美好天命。
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用乾安。圣祖位奉玉币用灵安,高宗御制,见前。
桂宫耽耽,藻仪穆穆。
天回衮彩,风韶璜玉。
咸英皦亮,容典炳煜。
假我上灵,景命有仆。
天回衮彩,风韶璜玉。
咸英皦亮,容典炳煜。
假我上灵,景命有仆。
简要说明
逐句注释
- “桂宫耽耽,藻仪穆穆”:
- 字词:“桂宫”,这里指景灵宫,汉代有桂宫,后常以之代指宫殿;“耽耽”,形容宫殿高大威严的样子;“藻仪”,华丽而庄重的礼仪;“穆穆”,端庄恭敬的样子。
- 句意:景灵宫高大威严,举行的礼仪庄重肃穆。
- “天回衮彩,风韶璜玉”:
- 字词:“天”,代指皇帝;“衮”,指皇帝穿的龙袍,“衮彩”即龙袍的光彩;“风韶”,如风传美妙的音乐,“韶”为古代的一种乐曲名;“璜玉”,指祭祀用的玉器。
- 句意:皇帝身着龙袍光彩照人地转身,祭祀的音乐如风般传播,祭祀用的玉器闪耀光芒。
- “咸英皦亮,容典炳煜”:
- 字词:“咸英”,“咸池”和“六英”,相传分别是黄帝和帝喾时的乐舞,这里泛指祭祀的音乐;“皦亮”,清晰明亮;“容典”,礼仪制度;“炳煜”,光彩照人。
- 句意:祭祀的音乐清晰明亮,礼仪制度光彩夺目。
- “假我上灵,景命有仆”:
- 字词:“假”,通“嘉”,美好,这里有祈求之意;“上灵”,指神灵;“景命”,大命,即上天授予的美好命运;“仆”,辅助。
- 句意:祈求神灵庇佑我们,让上天授予的美好命运能得到辅助延续。
现代译文
景灵宫高大威严矗立,
礼仪庄重肃穆进行。
皇帝身着龙袍转身光彩照人,
祭祀音乐如风传,玉器闪耀光芒。
祭祀乐舞清晰明亮,
礼仪制度光彩夺目。
祈求神灵庇佑我们,
让美好天命能长久延续。
创作背景
此诗属于郊庙朝会歌辞,是在皇帝郊前朝献景灵宫这一重要祭祀仪式上使用的歌词。景灵宫是宋代重要的皇家奉祀场所,祭祀仪式庄重而盛大,体现皇家对祖先和神灵的崇敬。具体创作时间虽不明确,但应是在南宋宁宗时期,当时的社会政治环境下,通过这样的祭祀活动来彰显皇权的正统性和祈求国家的稳定繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中通过对宫殿、礼仪、皇帝服饰、音乐等方面进行细致描写,铺陈出祭祀仪式的庄重盛大,渲染出肃穆庄严的氛围。
- 用典:运用“咸英”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了祭祀仪式的古老和正统。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准华丽,如“耽耽”“穆穆”“皦亮”“炳煜”等词,生动地描绘出场景的特点,展现出皇家祭祀的高贵与威严。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种神圣、庄严、宏大的意境,表达了对神灵的崇敬和对美好天命的祈求,使读者能感受到当时祭祀仪式的庄重氛围和人们的虔诚之心。
常见问题
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用乾安。圣祖位奉玉币用灵安,高宗御制,见前。》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用乾安。圣祖位奉玉币用灵安,高宗御制,见前。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用乾安。圣祖位奉玉币用灵安,高宗御制,见前。》主要写了什么?
此诗描绘了皇帝在郊前朝献景灵宫的庄重盛大场景,展现了宫殿的宏伟、仪式的肃穆以及音乐的美妙,表达了对神灵的崇敬,希望能得到神灵庇佑,延续美好天命。
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用乾安。圣祖位奉玉币用灵安,高宗御制,见前。》的创作背景是什么?
此诗属于郊庙朝会歌辞,是在皇帝郊前朝献景灵宫这一重要祭祀仪式上使用的歌词。景灵宫是宋代重要的皇家奉祀场所,祭祀仪式庄重而盛大,体现皇家对祖先和神灵的崇敬。具体创作时间虽不明确,但应是在南宋宁宗时期,当时的社会政治环境下,通过这样的祭祀活动来彰显皇权的正统性和祈求国家的稳定繁荣。
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用乾安。圣祖位奉玉币用灵安,高宗御制,见前。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中通过对宫殿、礼仪、皇帝服饰、音乐等方面进行细致描写,铺陈出祭祀仪式的庄重盛大,渲染出肃穆庄严的氛围。 用典 :运用“咸英”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了祭祀仪式的古老和正统。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准华丽,如“耽耽”“穆穆”“皦亮”“炳煜”等词,生动地描绘出场景的特点,展现出皇家祭祀的高贵与威严。 意境营造...