这两句诗反映了社会阶层的巨大差异和不公平。前一句指出达官贵人听一曲中意的曲子便要耗费普通人家百家的财产,后一句描绘城外平民被压榨殆尽,而权贵们却仍在帐中悠闲地打球玩乐,表达了诗人对权贵阶层奢靡生活的批判和对平民百姓悲惨遭遇的同情。
句
忽然一曲称君心,破却中人百家产。
。
城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球。
。
城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球。
简要说明
逐句注释
- “忽然一曲称君心,破却中人百家产”:
- 字词:“君”,指权贵之人;“中人”,中等人家。
- 句意:忽然间一曲音乐让权贵之人满意了,这一曲的花费却能让上百户中等人家倾家荡产。
- “城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球”:
- 字词:“平人”,平民百姓;“衮花球”,一种球,是当时权贵们玩乐的器具。
- 句意:城外的平民百姓已经被压榨得一无所有了,而营帐中的权贵们却还在打着衮花球寻欢作乐。
现代译文
忽然间一曲音乐让权贵欢心,
这一曲的花费能让百家中产破产。
城外的平民百姓已被搜刮干净,
营帐里的权贵却还在悠闲地打球取乐。
创作背景
陆长源生活在唐朝。唐朝中后期,政治腐败,藩镇割据,社会矛盾日益尖锐。权贵阶层生活奢靡无度,而普通百姓却承受着沉重的赋税和劳役,生活困苦不堪。陆长源这首诗正是在这样的社会背景下创作的,通过对比权贵与平民的生活,揭示社会的不公平现象。
艺术赏析
- 表现手法:运用了强烈的对比手法。将权贵听曲花费巨大与平民破产、城外平民被压榨殆尽和帐中权贵打球玩乐形成鲜明对比,深刻地揭示了社会阶层之间的巨大差距和矛盾,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,用简洁明了的话语直接指出社会问题,具有很强的现实针对性,能够让读者清晰地感受到诗人对社会不公的愤慨之情。
- 意境营造:通过具体的场景描绘,如“城外平人驱欲尽”和“帐中犹打衮花球”,营造出一种紧张、压抑且令人悲愤的氛围,使读者仿佛能看到平民百姓的悲惨境遇和权贵阶层的骄奢淫逸,从而更深刻地理解诗歌所表达的主题。