这首诗描绘了冬日清晨野外的景色,朝阳驱散宿雾,风雪残冰,展现出一派萧瑟之景。诗人借景抒发了自己对朝廷的向往和羁旅漂泊的愁绪,表达了内心的忧愁与对解脱愁绪的渴望。
冬日野望寄李赞府
地际朝阳满,天边宿务收。风兼残雪起,河带断冰流。
北阙驰心极,南图尚旅游。登临思不已,何处得销愁。
北阙驰心极,南图尚旅游。登临思不已,何处得销愁。
简要说明
逐句注释
- “地际朝阳满,天边宿务收”:
- 字词:“际”,边缘;“宿务”,昨夜的雾气。
- 句意:大地的边缘铺满了朝阳的光辉,天边昨夜的雾气正在消散。
- “风兼残雪起,河带断冰流”:
- 字词:“兼”,带着;“断冰”,破碎的冰块。
- 句意:风裹挟着残余的雪扬起,河流带着破碎的冰块流淌。
- “北阙驰心极,南图尚旅游”:
- 字词:“北阙”,皇宫的北门,代指朝廷;“驰心”,心向往;“南图”,指南方的行程。
- 句意:我一心向往着朝廷,可如今还在南方旅途漂泊。
- “登临思不已,何处得销愁”:
- 字词:“登临”,登高远望;“销愁”,消除忧愁。
- 句意:登高远望思绪不断,哪里才能消除我的忧愁呢。
现代译文
大地边缘洒满了朝阳的光芒,
天边昨夜的雾气渐渐收尽。
寒风吹起残余的雪花飞舞,
河水中破碎的冰块在流淌。
我一心向往着遥远的朝廷,
可仍在南方的旅途上漂泊。
登高远望愁思绵绵不断,
哪里能找到消愁的地方。
创作背景
于良史生活在中唐时期,当时社会动荡,政治局势复杂。诗人可能仕途不顺,在南方游历漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在冬日登高远望,面对萧瑟的景色,触景生情,抒发了自己对朝廷的期盼以及羁旅途中的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘冬日清晨的野外景色,朝阳、宿雾、残雪、断冰等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后四句诗人抒发内心的愁绪做了铺垫,借景表达了自己的羁旅愁思和对仕途的渴望。
- 对比:“北阙驰心极”表达了诗人对朝廷的向往,而“南图尚旅游”则写出了自己现实中仍在南方漂泊的处境,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈和忧愁。
- 语言特色:语言简洁生动,用“满”“收”“起”“流”等动词,准确地描绘出冬日景色的动态变化,使画面具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日野外的萧瑟之景与诗人内心的忧愁相互交融,让读者深刻感受到诗人在羁旅途中的惆怅和对未来的迷茫。