诗无敌

宿蓝田山口奉寄沈员外

唐 · 于良史

山暝飞群鸟,川长泛四邻。烟归河畔草,月照渡头人。
朋友怀东道,乡关恋北辰。去留无所适,岐路独迷津。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿蓝田山口所见的山间景色,抒发了对朋友的思念以及对故乡的眷恋之情,同时流露出一种在去留之间无所适从、迷茫无助的心境。

逐句注释

  • “山暝飞群鸟,川长泛四邻”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“川”,河流;“泛”,漫延。
    • 句意:山间昏暗,成群的鸟儿在飞翔,长长的河流漫延到四周的邻地。
  • “烟归河畔草,月照渡头人”:
    • 字词:“烟”,雾气;“渡头”,渡口。
    • 句意:雾气汇聚在河畔的草丛中,月光洒在渡口的行人身上。
  • “朋友怀东道,乡关恋北辰”:
    • 字词:“东道”,主人,这里指朋友;“乡关”,故乡;“北辰”,北极星,象征北方,常用来指代故乡。
    • 句意:心中怀念着东方的朋友,对故乡充满了眷恋之情。
  • “去留无所适,岐路独迷津”:
    • 字词:“适”,适宜,合适;“岐路”,岔路;“迷津”,迷失渡口,比喻迷失方向。
    • 句意:无论是离去还是留下都觉得不合适,在岔路口独自迷失了方向。

现代译文

山间昏暗,群鸟在空中飞翔,
长长的河流漫延到四周邻旁。
雾气汇聚在河畔的草丛里,
月光洒落在渡口的行人上。
心中怀念着东方的好朋友,
对故乡的眷恋之情不能忘。
去也不是,留也不是很迷茫,
在岔路口独自迷失了方向。

创作背景

于良史生活在中唐时期,当时社会局势动荡,人们的生活和命运也充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿蓝田山口时,因思念朋友和故乡,同时对自己未来的去留感到迷茫而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘山间黄昏、飞鸟、河流、雾气、月光等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,将诗人内心的孤独、迷茫和思念之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:前四句的写景展现出自然的广阔和宁静,而后四句诗人的情感则是纠结、迷茫的,以景的开阔宁静衬托出人的内心的不平静,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“飞”“泛”“归”“照”等动词的运用,生动地描绘出了景色的动态变化,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。前四句的景色描绘勾勒出一幅宁静而清冷的画面,后四句诗人的情感抒发则使这种意境更添一份惆怅和无奈,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。