这首诗描绘了孝宗在明堂前朝献景灵宫时的祭祀场景,展现了祭祀现场华灯璀璨、瑞烟氤氲的庄重氛围,强调皇帝亲自参与祭祀并认真进行盥洗等仪式,体现出皇帝内心的恭敬虔诚,不敢有丝毫懈怠。
孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用乾安。
华灯荧煌,瑞烟氤氲。
威神如在,蠲洁必亲。
再盥于罍,再帨于巾。
皇心肃祗,其敢惮勤。
威神如在,蠲洁必亲。
再盥于罍,再帨于巾。
皇心肃祗,其敢惮勤。
简要说明
逐句注释
- “华灯荧煌,瑞烟氤氲”:
- 字词:“荧煌”,光辉明亮;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
- 句意:华丽的灯火光辉明亮,祥瑞的烟雾浓郁缭绕。
- “威神如在,蠲洁必亲”:
- 字词:“威神”,指神灵;“蠲洁”,清洁,这里指祭祀前的斋戒洁身。
- 句意:神灵的威严仿佛就在眼前,祭祀前的斋戒洁身之事皇帝必定亲自参与。
- “再盥于罍,再帨于巾”:
- 字词:“盥”,洗手;“罍”,古代一种盛酒或水的器具;“帨”,擦拭。
- 句意:再次在罍中洗手,再次用巾擦拭。
- “皇心肃祗,其敢惮勤”:
- 字词:“肃祗”,恭敬;“惮勤”,害怕辛劳。
- 句意:皇帝的内心恭敬虔诚,怎敢害怕辛劳。
现代译文
华丽的灯火闪耀明亮,
祥瑞的烟雾弥漫飘荡。
神灵的威严好似就在身旁,
斋戒洁身之事定要亲自去忙。
再次在罍中把双手清洗,
再次用巾将双手擦拭干净。
皇帝心怀恭敬虔诚,
怎敢害怕这祭祀的劳辛。
创作背景
此诗是郊庙朝会歌辞,用于特定的祭祀仪式。在古代,祭祀是非常重要的活动,被视为国家大事。孝宗进行明堂前朝献景灵宫的祭祀活动,体现了对神灵的敬畏和对国家、祖先的尊崇。这些歌辞是为了配合祭祀仪式而创作,以营造庄重、肃穆的氛围,表达祭祀者的虔诚之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇通过描写“华灯荧煌,瑞烟氤氲”的环境,营造出一种庄严、神秘的氛围,为后文祭祀仪式的展开和皇帝虔诚态度的表达做铺垫。
- 细节描写:“再盥于罍,再帨于巾”对皇帝祭祀时洗手、擦手的细节进行描写,生动地展现了祭祀仪式的严谨和皇帝对祭祀的重视。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词准确地传达出祭祀场合的严肃氛围和皇帝的恭敬态度。如“威神如在”“皇心肃祗”等表述,简洁而有力地突出了祭祀的核心意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重肃穆、充满敬畏之情的意境。从环境描写到皇帝祭祀行为的描述,再到皇帝内心态度的表达,层层递进,让读者能深切感受到祭祀活动的神圣和庄严。
常见问题
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用乾安。》的作者和朝代是什么?
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用乾安。》主要写了什么?
这首诗描绘了孝宗在明堂前朝献景灵宫时的祭祀场景,展现了祭祀现场华灯璀璨、瑞烟氤氲的庄重氛围,强调皇帝亲自参与祭祀并认真进行盥洗等仪式,体现出皇帝内心的恭敬虔诚,不敢有丝毫懈怠。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用乾安。》的创作背景是什么?
此诗是郊庙朝会歌辞,用于特定的祭祀仪式。在古代,祭祀是非常重要的活动,被视为国家大事。孝宗进行明堂前朝献景灵宫的祭祀活动,体现了对神灵的敬畏和对国家、祖先的尊崇。这些歌辞是为了配合祭祀仪式而创作,以营造庄重、肃穆的氛围,表达祭祀者的虔诚之心。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :开篇通过描写“华灯荧煌,瑞烟氤氲”的环境,营造出一种庄严、神秘的氛围,为后文祭祀仪式的展开和皇帝虔诚态度的表达做铺垫。 细节描写 :“再盥于罍,再帨于巾”对皇帝祭祀时洗手、擦手的细节进行描写,生动地展现了祭祀仪式的严谨和皇帝对祭祀的重视。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词准确地传达出祭祀场合的严肃氛围和皇帝的恭敬态度。如“威神如在”...