寄从孙崇简

· 杜甫

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。吾孙骑曹不骑马,
与汝林居未相失,近身药裹酒长携。牧竖樵童亦无赖,

简要说明

这首诗是杜甫寄给从孙杜崇简的,诗中先描绘了白帝城周边的地理环境,接着表达了希望与从孙一同林居的想法,展现了对从孙的关怀以及对闲适生活的向往,同时也提及了当地一些小孩调皮的情况。

逐句注释

  • “嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻;“龙湫”,指深潭;“虎溪”,可能是当地的一条溪流名称。
    • 句意:高耸的白帝城的东西两边,南边有深潭,北边有虎溪。
  • “吾孙骑曹不骑马”:
    • 字词:“骑曹”,可能指一种官职或身份。
    • 句意:我的从孙你担任骑曹之职却不骑马。
  • “与汝林居未相失”:
    • 字词:“林居”,在山林中居住;“相失”,失去联系、错过。
    • 句意:和你一起在山林中居住不会失去这样的机会。
  • “近身药裹酒长携”:
    • 字词:“药裹”,装着药品的包裹。
    • 句意:身边总是带着装着药品的包裹和酒。
  • “牧竖樵童亦无赖”:
    • 字词:“牧竖”,牧童;“樵童”,砍柴的小孩;“无赖”,调皮捣蛋。
    • 句意:那些牧童和砍柴的小孩也很调皮捣蛋。

现代译文

高耸的白帝城东西两边,
南边有深潭北边有虎溪。
我的从孙你当了骑曹却不骑马,
和你一起在山林居住不会错过时机。
身边总是带着药品包裹和酒。
那些牧童和砍柴的小孩也很调皮。

创作背景

杜甫晚年漂泊至夔州(今重庆奉节),居住在白帝城附近。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他夔州时期所作。当时杜甫生活相对安定了一些,可能是听闻从孙杜崇简的情况后,写下此诗表达对从孙的情感以及自己对生活的一些期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写:开篇描绘白帝城周边的地理环境,“嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪”,通过对自然环境的描写,营造出一种雄浑壮阔的氛围,同时也为后文表达与从孙的生活设想做了铺垫。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对从孙身份和生活情况的叙述,如“吾孙骑曹不骑马”,又有自己情感的抒发,如“与汝林居未相失”,将叙事与抒情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“近身药裹酒长携”,用直白的语言描绘出自己的生活状态。
  • 意境营造:通过对自然环境和生活场景的描写,营造出一种闲适、质朴的生活意境,体现了诗人对宁静生活的向往。同时,“牧竖樵童亦无赖”又为这种意境增添了一份生活的烟火气和活泼感。

常见问题

《寄从孙崇简》的作者和朝代是什么?

《寄从孙崇简》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《寄从孙崇简》主要写了什么?

这首诗是杜甫寄给从孙杜崇简的,诗中先描绘了白帝城周边的地理环境,接着表达了希望与从孙一同林居的想法,展现了对从孙的关怀以及对闲适生活的向往,同时也提及了当地一些小孩调皮的情况。

《寄从孙崇简》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊至夔州(今重庆奉节),居住在白帝城附近。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他夔州时期所作。当时杜甫生活相对安定了一些,可能是听闻从孙杜崇简的情况后,写下此诗表达对从孙的情感以及自己对生活的一些期许。

《寄从孙崇简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写 :开篇描绘白帝城周边的地理环境,“嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪”,通过对自然环境的描写,营造出一种雄浑壮阔的氛围,同时也为后文表达与从孙的生活设想做了铺垫。 叙事抒情结合 :诗中既有对从孙身份和生活情况的叙述,如“吾孙骑曹不骑马”,又有自己情感的抒发,如“与汝林居未相失”,将叙事与抒情自然地融合在一起。 语言特色 :语言朴实自然,没...