这首诗是郊庙朝会歌辞,主要表达了对祖先神灵的感恩与祭祀之情。诗中提及祖先发祥带来万世恩泽,强调以三年一次的亲祭来报答,并且指出祭祀不在于祭品本身,而重在诚心。
孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用吉安。
发祥仙源,流泽万世。
曷其报之,亲飨三岁。
相维列卿,洁粢是馈。
匪物之尚,诚之为至。
曷其报之,亲飨三岁。
相维列卿,洁粢是馈。
匪物之尚,诚之为至。
简要说明
逐句注释
- “发祥仙源,流泽万世”:
- 字词:“发祥”,开始兴起并产生吉祥之事;“仙源”,这里可能指祖先的根源,带有尊崇之意;“流泽”,流传的恩泽。
- 句意:祖先从神圣的根源兴起,其恩泽流传万世。
- “曷其报之,亲飨三岁”:
- 字词:“曷”,何,怎么;“飨”,同“享”,祭祀;“亲飨三岁”指皇帝亲自祭祀,三年一次。
- 句意:该如何报答祖先的恩泽呢?皇帝每三年亲自祭祀一次。
- “相维列卿,洁粢是馈”:
- 字词:“相维”,相助;“列卿”,各位大臣;“洁粢”,洁净的谷物,指祭祀用的粮食;“馈”,进献。
- 句意:各位大臣相互协助,进献洁净的谷物作为祭品。
- “匪物之尚,诚之为至”:
- 字词:“匪”,非;“尚”,崇尚;“诚”,诚心。
- 句意:祭祀不在于崇尚祭品本身,而在于诚心达到极致。
现代译文
祖先从神圣的根源兴起,
恩泽流传延续万代千秋。
该用什么来报答这份恩情?
皇帝每三年亲自主持祭祀。
各位大臣相互协作配合,
进献洁净的谷物作为祭品。
祭祀并非看重那些物品,
最重要的是诚心能至纯。
创作背景
这首诗创作于南宋孝宗时期,当时朝廷重视郊庙祭祀等礼仪活动。明堂前朝献景灵宫是重要的祭祀仪式,此诗用于祭祀时奉馔环节。宋朝一直比较注重礼仪制度的建设,通过祭祀祖先来彰显皇权的正统性和延续性,同时也表达对祖先的尊崇与感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对祖先的感恩、祭祀的方式以及对祭祀诚心的强调,情感表达直白而明确。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁明了,像“发祥”“流泽”等词准确地传达出对祖先的尊崇和恩泽的久远。
- 意境营造:营造出一种庄严、肃穆的祭祀氛围。诗中描述了祭祀的流程和人们的态度,让读者能感受到在祭祀场合中人们对祖先的虔诚敬意,体现出一种神圣、庄重的意境。
常见问题
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用吉安。》的作者和朝代是什么?
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用吉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用吉安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要表达了对祖先神灵的感恩与祭祀之情。诗中提及祖先发祥带来万世恩泽,强调以三年一次的亲祭来报答,并且指出祭祀不在于祭品本身,而重在诚心。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用吉安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋孝宗时期,当时朝廷重视郊庙祭祀等礼仪活动。明堂前朝献景灵宫是重要的祭祀仪式,此诗用于祭祀时奉馔环节。宋朝一直比较注重礼仪制度的建设,通过祭祀祖先来彰显皇权的正统性和延续性,同时也表达对祖先的尊崇与感恩之情。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 奉馔用吉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对祖先的感恩、祭祀的方式以及对祭祀诚心的强调,情感表达直白而明确。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁明了,像“发祥”“流泽”等词准确地传达出对祖先的尊崇和恩泽的久远。 意境营造 :营造出一种庄严、肃穆的祭祀氛围。诗中描述了祭祀的流程和人们的态度,让读者能感受到在祭祀场合中人们对祖先的虔诚敬意...