赤霄行

· 杜甫

孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢抵触。赤霄悬圃须往来,
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。老翁慎莫怪少年,

简要说明

这首诗以孔雀、皇孙等典故为引,影射出当时社会的复杂现实和人际关系的微妙。整体情感较为深沉隐晦,传达出一种世事无常、人生多舛的感慨,以及对少年与老者相处关系的一种告诫。

逐句注释

  • “孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢抵触”:
    • 字词:“抵触”,指牛用角顶撞。
    • 句意:孔雀不知道牛长着角,口渴去喝寒泉时遭到了牛的顶撞。这里以孔雀比喻懵懂无知者,牛代表具有攻击性的力量。
  • “赤霄悬圃须往来”:
    • 字词:“赤霄”,指天空极高处;“悬圃”,传说中昆仑山巅的神仙居处。
    • 句意:即便处于像赤霄、悬圃这样高远神圣的地方,也需要有往来交流。暗示无论地位高低,都要与外界有所联系。
  • “皇孙犹曾莲勺困”:
    • 字词:“皇孙”,指皇室子孙;“莲勺”,古地名。据记载,汉宣帝曾在莲勺遭困。
    • 句意:皇室的子孙尚且在莲勺遭受过困境,说明即使身份尊贵,也可能遭遇不幸。
  • “卫庄见贬伤其足”:
    • 字词:“卫庄”,人名,卫庄公。据《左传》记载,卫庄公曾被人所伤。
    • 句意:卫庄公因为被贬而伤了脚,借此事说明地位变化可能带来的灾祸。
  • “老翁慎莫怪少年”:
    • 字词:“慎莫”,千万不要。
    • 句意:老翁千万不要责怪少年。告诫老者要对少年多些宽容和理解。

现代译文

孔雀不知道牛长着角,
口渴去喝寒泉却遭到顶撞。
哪怕在天空高处和神仙居所,
也需要有往来交流。
皇室子孙尚且在莲勺遭遇困境,
卫庄公被贬还伤了自己的脚。
老翁啊,千万不要责怪少年。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杜甫在经历了人生的诸多坎坷后,对社会现实和人际关系有了更深刻的感悟而作。他看到了世事的无常和人生的艰辛,借此诗来表达自己对社会现象的思考和对人际关系的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了孔雀、皇孙、卫庄等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了自己对社会现实的批判和对人生的感慨。通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,也增加了诗歌的文化底蕴。
    • 象征隐喻:以“孔雀未知牛有角”象征那些懵懂无知而遭遇灾祸的人,用“赤霄悬圃须往来”暗示社会中人与人之间的关系,这种象征隐喻的手法使诗歌具有更强的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁而意味深长,诗句之间看似跳跃,但却有着内在的逻辑联系。杜甫以质朴的语言表达深刻的思想,使诗歌具有很强的艺术张力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,让人感受到世事的无常和人生的艰难。诗中没有直接抒发情感,而是通过典故和形象的描绘,让读者自己去体会其中的情感和思想,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《赤霄行》的作者和朝代是什么?

《赤霄行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《赤霄行》主要写了什么?

这首诗以孔雀、皇孙等典故为引,影射出当时社会的复杂现实和人际关系的微妙。整体情感较为深沉隐晦,传达出一种世事无常、人生多舛的感慨,以及对少年与老者相处关系的一种告诫。

《赤霄行》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杜甫在经历了人生的诸多坎坷后,对社会现实和人际关系有了更深刻的感悟而作。他看到了世事的无常和人生的艰辛,借此诗来表达自己对社会现象的思考和对人际关系的看法。

《赤霄行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孔雀、皇孙、卫庄等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了自己对社会现实的批判和对人生的感慨。通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,也增加了诗歌的文化底蕴。 象征隐喻 :以“孔雀未知牛有角”象征那些懵懂无知而遭遇灾祸的人,用“赤霄悬圃须往来”暗示社会中人与人之间的关系,这种象征隐喻的手法使诗歌具有更强的表现力和感染力。 语言特色...