别李秘书始兴寺所居

· 杜甫

不见秘书心若失,及见秘书失心疾。安为动主理信然,
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。

简要说明

此诗围绕诗人与李秘书的相见展开,先表达未见时的失落,再见时又仿佛失去心病,体现出与李秘书相见的欣喜。最后表明要先回家,他日再拄着藜杖来细听,反映出两人情谊深厚。

逐句注释

  • “不见秘书心若失”:
    • 字词:“秘书”,指李秘书;“若失”,好像有所失落。
    • 句意:见不到李秘书,心里就好像有所失落。
  • “及见秘书失心疾”:
    • 字词:“及”,等到;“心疾”,心里的病,指前面的失落之感。
    • 句意:等到见到李秘书,心里那种失落的毛病就消失了。
  • “安为动主理信然”:
    • 字词:“安”,平静;“动”,躁动、不安;“信然”,确实如此。
    • 句意:平静是躁动的主宰,这个道理确实是这样啊。
  • “妻儿待我且归去”:
    • 字词:“待”,等待;“且”,暂且。
    • 句意:妻儿还等着我,我暂且先回家去。
  • “他日杖藜来细听”:
    • 字词:“他日”,日后;“杖藜”,拄着藜杖;“细听”,仔细聆听(可能是李秘书的高谈阔论等)。
    • 句意:日后我拄着藜杖再来仔细聆听。

现代译文

见不到李秘书,心里空落落的;
等到见到他,心里的失落感就消失了。
平静是躁动的主宰,这道理确实不假。
妻儿还在家等着我,我暂且先回去,
日后我会拄着藜杖再来细细聆听。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫在与李秘书交往过程中所作。李秘书在始兴寺居住,杜甫与之情谊匪浅,此诗便是在这种交往情境下,表达了与李秘书相见时的情感以及对未来再相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“不见秘书心若失”和“及见秘书失心疾”的对比,鲜明地表现出见到李秘书前后心境的巨大变化,衬托出诗人对李秘书的深厚情谊。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感,如“不见”时的失落,“及见”时的欣喜,以及“他日杖藜来细听”对未来相聚的期待,情感真挚浓烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、温馨的情感氛围。从最初的失落,到相见的欣喜,再到暂时分别的承诺,将诗人与李秘书之间的友情展现得细腻动人,让读者能深刻感受到两人之间深厚的情谊。

常见问题

《别李秘书始兴寺所居》的作者和朝代是什么?

《别李秘书始兴寺所居》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《别李秘书始兴寺所居》主要写了什么?

此诗围绕诗人与李秘书的相见展开,先表达未见时的失落,再见时又仿佛失去心病,体现出与李秘书相见的欣喜。最后表明要先回家,他日再拄着藜杖来细听,反映出两人情谊深厚。

《别李秘书始兴寺所居》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫在与李秘书交往过程中所作。李秘书在始兴寺居住,杜甫与之情谊匪浅,此诗便是在这种交往情境下,表达了与李秘书相见时的情感以及对未来再相聚的期待。

《别李秘书始兴寺所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过“不见秘书心若失”和“及见秘书失心疾”的对比,鲜明地表现出见到李秘书前后心境的巨大变化,衬托出诗人对李秘书的深厚情谊。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感,如“不见”时的失落,“及见”时的欣喜,以及“他日杖藜来细听”对未来相聚的期待,情感真挚浓烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人...