秋风二首

· 杜甫

秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。吴樯楚柁牵百丈,
中巴不曾消息好,暝传戍鼓长云间。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。天清小城捣练急,
会将白发倚庭树,故园池台今是非。

简要说明

这两首诗描绘了秋风中的巫山、长江等景象,展现了战乱时期的萧瑟凄凉氛围。第一首诗表达了诗人对时局的忧虑和对消息不通的无奈;第二首诗抒发了诗人漂泊在外的孤独以及对故园的思念之情。

逐句注释

  • “秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关”:
    • 字词:“淅淅”,形容风声;“上牢、下牢”,地名,在今湖北宜昌附近;“水关”,水上关卡。
    • 句意:秋风飒飒地吹着巫山,上牢和下牢两地正在修建水上关卡。
  • “吴樯楚柁牵百丈”:
    • 字词:“吴樯”,指来自吴地的船只桅杆;“楚柁”,指楚地的船舵;“百丈”,指牵船的篾缆。
    • 句意:来自吴楚之地的船只被长长的篾缆牵引着。
  • “中巴不曾消息好,暝传戍鼓长云间”:
    • 字词:“中巴”,指今四川东部一带;“暝”,傍晚;“戍鼓”,边防军队的鼓声。
    • 句意:中巴地区一直没有传来好消息,傍晚时分,戍鼓的声音在长云间回荡。
  • “秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微”:
    • 字词:“东流”,指长江;“西日微”,夕阳微弱。
    • 句意:秋风飒飒地吹着我的衣裳,长江之东,夕阳渐渐西下,光线微弱。
  • “天清小城捣练急”:
    • 字词:“捣练”,把丝织品放在砧石上用棒槌捶击,使之柔软洁白,这里象征着妇女为远方亲人准备寒衣。
    • 句意:天气晴朗,小城中传来急促的捣练声。
  • “会将白发倚庭树,故园池台今是非”:
    • 字词:“会”,应当;“今是非”,如今不知是否依旧。
    • 句意:我应当会白发苍苍地倚靠在庭树旁,不知道故园的池台如今是否依旧。

现代译文

秋风飒飒吹过巫山,
上牢下牢正在修建水关。
吴楚的船只被长缆牵引,
中巴地区一直没有好消息,
傍晚戍鼓声响彻长云之间。

秋风飒飒吹动我的衣衫,
长江东边夕阳已渐渐黯淡。
天空晴朗小城捣练声急,
我终将白发苍苍倚着庭树,
故园的池台如今不知可还安然。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大变故。这两首诗创作于他晚年漂泊在夔州(今重庆奉节)一带时。当时国家局势动荡,战乱不断,百姓生活困苦。杜甫自身也年老多病,漂泊异乡,对国家命运的担忧和对故园的思念之情愈发强烈,于是写下了这两首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风、巫山、长江、夕阳、戍鼓等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和孤独。如“秋风淅淅吹巫山”“东流之外西日微”等诗句,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“会将白发倚庭树,故园池台今是非”,前一句是想象自己未来白发苍苍倚靠庭树的情景,为虚写;后一句对故园池台现状的猜测,结合了现实的担忧,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又具有很强的表现力。“淅淅”“暝”等字词的运用,生动地描绘出秋风的声音和傍晚的氛围。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。秋风、长江、夕阳等宏大的自然景象与诗人个人的孤独、对故园的思念以及对国家命运的忧虑相互交织,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,也让诗歌具有了更深层次的社会意义。

常见问题

《秋风二首》的作者和朝代是什么?

《秋风二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《秋风二首》主要写了什么?

这两首诗描绘了秋风中的巫山、长江等景象,展现了战乱时期的萧瑟凄凉氛围。第一首诗表达了诗人对时局的忧虑和对消息不通的无奈;第二首诗抒发了诗人漂泊在外的孤独以及对故园的思念之情。

《秋风二首》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大变故。这两首诗创作于他晚年漂泊在夔州(今重庆奉节)一带时。当时国家局势动荡,战乱不断,百姓生活困苦。杜甫自身也年老多病,漂泊异乡,对国家命运的担忧和对故园的思念之情愈发强烈,于是写下了这两首诗。

《秋风二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风、巫山、长江、夕阳、戍鼓等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和孤独。如“秋风淅淅吹巫山”“东流之外西日微”等诗句,以景衬情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“会将白发倚庭树,故园池台今是非”,前一句是想象自己未来白发苍苍倚靠庭树的情景,为虚写;后一句对故园池台现状的猜测,结合了现实的担忧,虚实相...