王兵马使二角鹰

· 杜甫

悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹。中有万里之长江,
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。杉鸡竹兔不自惜,
将军树勋起安西,昆仑虞泉入马蹄。白羽曾肉三狻猊,
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分。

简要说明

这首诗主要围绕王兵马使的两只角鹰展开。诗中先描绘角鹰所处的环境,接着刻画角鹰凶猛的形象,再讲述将军因角鹰而建勋的事迹,最后借角鹰表达驱逐恶鸟、分清善恶的愿望,体现出诗人对正义的期盼。

逐句注释

  • “悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹”:
    • 字词:“悲台”,悲凉的高台;“萧飒”,形容风声;“巃嵸”,山势高峻的样子;“杈桠”,树枝歧出的样子;“呼汹”,形容声音宏大。
    • 句意:悲凉的高台风声飒飒,石头高耸险峻,哀伤的沟壑树枝交错,风声如汹涌的呼喊。
  • “中有万里之长江,二鹰猛脑徐侯穟”:
    • 字词:“猛脑”,形容角鹰头部显得凶猛;“徐侯穟”,此处可能是指角鹰的某种特征或与徐侯(可能是王兵马使)有关的标记;穟,原指禾穗,此处含义需结合语境推测可能是角鹰头上类似穗状的装饰之类。
    • 句意:在这环境中有如万里长江般壮阔,两只角鹰头部显得凶猛,有着特别的模样。
  • “目如愁胡视天地”:
    • 字词:“愁胡”,指胡人(西域人)深目,看起来像发愁的样子,这里形容角鹰眼睛深陷锐利。
    • 句意:角鹰的眼睛像发愁的胡人一样,审视着天地。
  • “杉鸡竹兔不自惜”:
    • 字词:“杉鸡”,一种生活在杉树林中的鸡;“竹兔”,生活在竹林中的兔子。
    • 句意:杉鸡和竹兔在角鹰面前都自顾不暇。
  • “将军树勋起安西,昆仑虞泉入马蹄”:
    • 字词:“树勋”,建立功勋;“安西”,唐朝安西都护府,在今新疆库车附近;“昆仑”,山名;“虞泉”,神话中日落的地方。
    • 句意:将军在安西建立功勋,他的马蹄踏过昆仑,甚至到了日落之处。
  • “白羽曾肉三狻猊”:
    • 字词:“白羽”,指角鹰;“肉”,作动词,以……为食;“狻猊”,狮子。
    • 句意:角鹰曾经捕食过三只狮子。
  • “恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分”:
    • 字词:“恶鸟”,比喻坏人;“金屋”,指宫殿;“六合”,天地四方;“枭”,恶鸟,比喻坏人;“鸾”,凤凰一类的鸟,比喻好人。
    • 句意:恶鸟四处乱飞啄食宫殿,怎么能让你们(角鹰)驱散它们,把天地间的坏人与好人分清。

现代译文

悲凉的高台风声飒飒,石头高耸险峻,
哀伤的沟壑树枝交错,风声汹涌呼喊。
这里好似有万里长江般的气势,
两只角鹰头部凶猛,模样独特。
它们的眼睛像发愁的胡人,审视着天地。
杉鸡和竹兔在它们面前都难以自保。
将军在安西建立了功勋,
马蹄踏过昆仑,直至日落之处。
角鹰曾经捕食过三只狮子。
恶鸟乱飞啄食宫殿,
怎样才能让你们驱散它们,
把天地间的坏人与好人分清。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在目睹社会上一些不良现象后所作。王兵马使的两只角鹰引发了诗人的联想,他将角鹰的凶猛与将军的功勋联系起来,借角鹰来表达对社会正义的渴望,希望能有像角鹰一样的力量来铲除邪恶,分清善恶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借角鹰来表达自己的情感和愿望,以角鹰的凶猛象征正义的力量,通过角鹰驱逐恶鸟来寄托自己希望铲除社会邪恶、分清善恶的志向。
    • 夸张:“白羽曾肉三狻猊”运用夸张的手法,突出角鹰的勇猛和强大,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹”“中有万里之长江”等诗句,营造出一种宏大的气势,生动地展现了角鹰所处的环境和角鹰本身的气魄。
  • 意境营造:诗中先描绘了悲凉、壮阔的自然环境,为角鹰的出现营造了一种雄浑的氛围。接着刻画角鹰的形象和将军的功勋,使诗歌充满了阳刚之气。最后以恶鸟啄金屋的景象和希望角鹰驱恶的愿望,进一步深化了意境,表达出诗人对社会现实的忧虑和对正义的期盼。

常见问题

《王兵马使二角鹰》的作者和朝代是什么?

《王兵马使二角鹰》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《王兵马使二角鹰》主要写了什么?

这首诗主要围绕王兵马使的两只角鹰展开。诗中先描绘角鹰所处的环境,接着刻画角鹰凶猛的形象,再讲述将军因角鹰而建勋的事迹,最后借角鹰表达驱逐恶鸟、分清善恶的愿望,体现出诗人对正义的期盼。

《王兵马使二角鹰》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在目睹社会上一些不良现象后所作。王兵马使的两只角鹰引发了诗人的联想,他将角鹰的凶猛与将军的功勋联系起来,借角鹰来表达对社会正义的渴望,希望能有像角鹰一样的力量来铲除邪恶,分清善恶。

《王兵马使二角鹰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借角鹰来表达自己的情感和愿望,以角鹰的凶猛象征正义的力量,通过角鹰驱逐恶鸟来寄托自己希望铲除社会邪恶、分清善恶的志向。 夸张 :“白羽曾肉三狻猊”运用夸张的手法,突出角鹰的勇猛和强大,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言豪放壮阔,如“悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹”“中有万里之长江”等诗句,营造出一种宏大的气势,生动地展现了角...