这首诗是郊庙朝会歌辞,用于孝宗明堂前朝献景灵宫仪式中还位环节。主要描述了祭祀时祭品的陈设,表达了仿佛神灵降临的敬畏之感,强调祭祀者的纯粹之心,祈求神灵保佑祭祀之事顺利完成。
孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用乾安。
嘉玉既设,量币既陈。
仿佛灵游,来顾来宁。
对越伊何,厥惟一纯。
佑我熙事,以迄于成。
仿佛灵游,来顾来宁。
对越伊何,厥惟一纯。
佑我熙事,以迄于成。
简要说明
逐句注释
- “嘉玉既设,量币既陈”:
- 字词:“嘉玉”,美好的玉,古代祭祀常用的珍贵祭品;“量币”,规定数量的缯帛等财物,也是祭祀用品;“设”,陈设;“陈”,陈列。
- 句意:美好的玉已经陈设好,规定数量的缯帛等财物也已经陈列妥当。
- “仿佛灵游,来顾来宁”:
- 字词:“仿佛”,隐隐约约,好像;“灵游”,神灵的游历;“顾”,眷顾;“宁”,安宁。
- 句意:好像能感觉到神灵在周围游历,神灵前来眷顾并且使这里安宁。
- “对越伊何,厥惟一纯”:
- 字词:“对越”,对答,这里指与神灵沟通;“伊何”,是什么;“厥”,其;“纯”,纯粹,纯真。
- 句意:与神灵沟通靠的是什么呢?那只有一颗纯粹的心。
- “佑我熙事,以迄于成”:
- 字词:“佑”,保佑;“熙事”,光明美好的事,这里指祭祀之事;“迄”,到;“成”,成功。
- 句意:保佑我们这光明美好的祭祀之事,一直到它圆满成功。
现代译文
美好的玉已经摆放好,
规定数量的缯帛也陈列停当。
隐隐约约好似神灵在巡游,
神灵前来眷顾让这里安宁吉祥。
与神灵沟通靠的是什么?
唯有一颗纯粹无杂的心肠。
保佑我们这祭祀的美事,
一直到它圆满顺利完成。
创作背景
此诗创作于南宋孝宗时期,当时举行明堂前朝献景灵宫的祭祀仪式。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,具有维护社会秩序、表达对神灵和祖先敬畏的重要意义。这首诗便是为这一特定的祭祀仪式而创作,用于仪式中的还位环节,以表达对神灵的祈求和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“嘉玉”“量币”象征着对神灵的虔诚供奉,通过这些具体的物品来表达祭祀者的心意。
- 情景交融:诗中描绘了祭品陈设的场景,营造出庄重肃穆的氛围,同时融入了对神灵降临的想象以及祈求保佑的情感,使情与景相互交融。
- 语言特色:语言简洁庄重,使用了较为古朴典雅的词汇,如“嘉玉”“量币”“对越”等,符合祭祀诗歌的特点,体现出祭祀活动的庄严性和神圣性。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄重且充满敬畏之情的意境。从祭品的陈设到仿佛神灵降临的想象,再到祈求保佑的表达,让读者能感受到祭祀现场的肃穆氛围以及人们对神灵的虔诚期待。
常见问题
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用乾安。》的作者和朝代是什么?
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用乾安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于孝宗明堂前朝献景灵宫仪式中还位环节。主要描述了祭祀时祭品的陈设,表达了仿佛神灵降临的敬畏之感,强调祭祀者的纯粹之心,祈求神灵保佑祭祀之事顺利完成。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用乾安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋孝宗时期,当时举行明堂前朝献景灵宫的祭祀仪式。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,具有维护社会秩序、表达对神灵和祖先敬畏的重要意义。这首诗便是为这一特定的祭祀仪式而创作,用于仪式中的还位环节,以表达对神灵的祈求和敬意。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“嘉玉”“量币”象征着对神灵的虔诚供奉,通过这些具体的物品来表达祭祀者的心意。 情景交融 :诗中描绘了祭品陈设的场景,营造出庄重肃穆的氛围,同时融入了对神灵降临的想象以及祈求保佑的情感,使情与景相互交融。 语言特色 :语言简洁庄重,使用了较为古朴典雅的词汇,如“嘉玉”“量币”“对越”等,符合祭祀诗歌的特点,体现出祭祀活动的庄严性和神...