荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌

· 杜甫

太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。牧出令奔飞百艘,
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。翻风转日木怒号,
芮公回首颜色劳,分阃救世用贤豪。赵公玉立高歌起,
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。用之不高亦不庳,
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。

简要说明

这首诗是杜甫为赞美荆南兵马使太常卿赵公及其大食刀而作。诗中描绘了赵公带领军队出征的壮观场景,强调其英勇无畏的气势,展现了赵公使用大食刀时的威严和大食刀的神奇威力,表达了对赵公救世功绩的高度赞扬。

逐句注释

  • “太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢”:
    • 字词:“太常”,指赵公任太常卿之职;“嗷嘈”,喧闹声;“问兵”,出兵;“刮寇”,扫除贼寇;“下牢”,地名。
    • 句意:太常卿乘坐的楼船喧闹声一片,出兵去扫除贼寇,朝着下牢进发。
  • “牧出令奔飞百艘”:
    • 字词:“牧”,地方长官,这里指赵公;“令奔”,下令行动。
    • 句意:赵公发出命令,上百艘战船飞速前进。
  • “壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高”:
    • 字词:“虎毛”,可能指虎纹头巾之类;“凭轩”,靠着栏杆;“拔鞘”,拔出刀鞘。
    • 句意:壮士们身着短衣,头戴虎纹装饰的头巾,靠着楼船栏杆拔出刀鞘,仿佛使天空都显得更高了。
  • “翻风转日木怒号”:
    • 字词:“翻风转日”,形容气势之盛;“木怒号”,树木被风吹得呼呼作响。
    • 句意:军队气势强盛,好像能翻转风云、转动日月,连树木都被吹动得怒号起来。
  • “芮公回首颜色劳,分阃救世用贤豪”:
    • 字词:“芮公”,可能是当地长官;“颜色劳”,面容显出操劳;“分阃”,指将领出征在外统兵。
    • 句意:芮公回头,面容显出操劳,派遣将领赵公统兵出征来拯救世间,任用贤能豪杰。
  • “赵公玉立高歌起,魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜”:
    • 字词:“玉立”,形容赵公身姿挺拔;“魑魅魍魉”,泛指鬼怪,这里指贼寇;“妖腰乱领”,形容贼寇的丑态。
    • 句意:赵公身姿挺拔地放声高歌,那些贼寇不过是徒有其表罢了,他们怎敢得意欣喜。
  • “用之不高亦不庳,丹青宛转麒麟里”:
    • 字词:“庳”,同“卑”,低;“丹青”,指画像;“麒麟”,麒麟阁,汉代供奉功臣画像的地方。
    • 句意:赵公使用大食刀恰到好处,他的功绩会像画像被供奉在麒麟阁一样被铭记。
  • “光芒六合无泥滓”:
    • 字词:“六合”,指天地四方;“泥滓”,污垢。
    • 句意:赵公的功绩光芒照耀天地四方,没有一丝污浊。

现代译文

太常卿乘坐的楼船喧闹声阵阵,
出兵扫除贼寇朝着下牢奔行。
赵公下令,百艘战船飞速前进,
壮士们短衣打扮,头裹虎纹头巾。
靠着栏杆拔出刀鞘,天空为之高挺,
军队气势强盛,树木被吹得怒号不停。
芮公回头,面容满是操劳之形,
派遣贤豪将领统兵拯救苍生。
赵公身姿挺拔放声高歌不停,
那些贼寇不过是徒有其名,
怎敢得意欣喜,嚣张横行。
赵公用刀恰到好处令人尊敬,
他的功绩会像画像进麒麟阁留名。
他的光芒照耀四方纯净无垢,
如同天地间没有一丝污浊的踪影。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在杜甫流寓荆南时所作。当时地方上有贼寇为患,赵公作为荆南兵马使带领军队出征平乱,杜甫目睹其出征的壮观场景,有感而发创作此诗,以赞美赵公的英勇和救世之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“翻风转日木怒号”运用夸张的手法,突出了赵公军队出征时气势之强盛,仿佛能翻转风云、转动日月,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 对比:将赵公的英勇豪迈、身姿挺拔与贼寇的“魑魅魍魉”“妖腰乱领”形成鲜明对比,更突出了赵公的正义和贼寇的丑恶。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“赵公玉立高歌起”等语句,生动地展现出赵公的英雄气概。用词形象生动,“嗷嘈”“怒号”等词增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘楼船出征、壮士拔刀、树木怒号等场景,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,表达了诗人对赵公救世功绩的赞美之情,使读者能深刻感受到当时紧张激烈的战争氛围和赵公的英雄形象。

常见问题

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》的作者和朝代是什么?

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》主要写了什么?

这首诗是杜甫为赞美荆南兵马使太常卿赵公及其大食刀而作。诗中描绘了赵公带领军队出征的壮观场景,强调其英勇无畏的气势,展现了赵公使用大食刀时的威严和大食刀的神奇威力,表达了对赵公救世功绩的高度赞扬。

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在杜甫流寓荆南时所作。当时地方上有贼寇为患,赵公作为荆南兵马使带领军队出征平乱,杜甫目睹其出征的壮观场景,有感而发创作此诗,以赞美赵公的英勇和救世之举。

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“翻风转日木怒号”运用夸张的手法,突出了赵公军队出征时气势之强盛,仿佛能翻转风云、转动日月,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 对比 :将赵公的英勇豪迈、身姿挺拔与贼寇的“魑魅魍魉”“妖腰乱领”形成鲜明对比,更突出了赵公的正义和贼寇的丑恶。 语言特色 :语言豪迈奔放,充满激情,如“赵公玉立高歌起”等语句,生动地展现出赵公的英雄气概。用词形象生...