听杨氏歌

这首诗描绘了杨氏女的绝妙歌声，通过描写歌声引起满堂人的反应，展现出其歌声的感染力。同时，融入了诗人自身暮年的悲叹，以及对杰出之士不遇的感慨，表达了复杂深沉的情感。

• “佳人绝代歌，独立发皓齿”：
  • 字词：“绝代”，冠绝当代；“皓齿”，洁白的牙齿。
  • 句意：这位佳人有冠绝当代的歌喉，独自站着开口歌唱。
• “满堂惨不乐，响下清虚里”：
  • 字词：“惨不乐”，忧伤不乐；“清虚”，天空。
  • 句意：满座的人都忧伤不乐，她的歌声在天空中回响。
• “江城带素月，况乃清夜起”：
  • 字词：“江城”，临江的城市；“素月”，皎洁的月亮。
  • 句意：临江的城市环绕着皎洁的月亮，何况又是在这清静的夜晚唱起歌来。
• “老夫悲暮年，壮士泪如水”：
  • 字词：“老夫”，杜甫自称；“暮年”，晚年。
  • 句意：我这老头悲叹自己已到晚年，壮士们也泪如雨下。
• “玉杯久寂寞，金管迷宫征”：
  • 字词：“玉杯”，指酒具；“金管”，指乐器；“宫征”，古代五音中的两个音，这里泛指音乐。
  • 句意：酒杯很久没有被使用而显得寂寞，乐器也被这歌声迷惑，分不清音调了。
• “勿云听者疲，愚智心尽死”：
  • 字词：“愚智”，愚者和智者。
  • 句意：不要说听者会疲倦，无论是愚笨的人还是聪明的人，内心都被这歌声深深打动。
• “古来杰出士，岂待一知己”：
  • 字词：“杰出士”，杰出的人才。
  • 句意：自古以来杰出的人才，难道只等待一个知己来赏识吗？
• “吾闻昔秦青，倾侧天下耳”：
  • 字词：“秦青”，古代著名的歌唱家；“倾侧”，使……倾倒。
  • 句意：我听说从前秦青唱歌，能让天下人的耳朵都为之倾倒。

有位佳人有冠绝当代的歌喉，
独自站着开口唱出动人旋律。
满座的人都忧伤不乐，
她的歌声在天空中悠悠回响。
临江的城市环绕着皎洁月光，
何况又是在这清静的夜晚歌唱。
我这老头悲叹自己已到暮年，
壮士们也泪如雨下湿了衣裳。
酒杯很久无人触碰显得寂寞，
乐器也被这歌声迷惑乱了音腔。
不要说听者会感到疲倦，
愚者智者内心都被深深震荡。
自古以来杰出的人才啊，
难道只等待一个知己来赞赏？
我听说从前的歌唱家秦青，
他的歌声能让天下人都神往。

此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生坎坷，晚年漂泊西南。当时他可能在某场宴会上听到杨氏女的歌唱，杨氏女的歌声触动了他内心深处的情感。一方面是他自身暮年的悲苦，一生抱负未得施展；另一方面，歌声也让他联想到古往今来那些不被赏识的杰出之士，从而写下了这首诗。

• 表现手法：
  • 侧面烘托：诗中通过描写“满堂惨不乐”“老夫悲暮年，壮士泪如水”“玉杯久寂寞，金管迷宫征”“愚智心尽死”等，从听众的反应以及周围事物的状态来侧面烘托杨氏女歌声的绝妙和感染力，比直接描写歌声更具表现力。
  • 用典：结尾引用“秦青”的典故，秦青是古代著名歌唱家，用秦青“倾侧天下耳”来类比杨氏女的歌声，进一步强调杨氏女歌声的高超，同时也借秦青来抒发对杰出人才的感慨。
• 语言特色：语言质朴却富有感染力，如“老夫悲暮年，壮士泪如水”直白地表达出深沉的情感。用词精准，“绝代”突出佳人歌喉的出众，“清虚”营造出歌声空灵的意境。
• 意境营造：诗中描绘了江城素月的清夜之景，为歌声的出现营造出一种清幽、静谧的氛围。歌声与环境相融合，再加上诗人自身暮年的悲叹和对杰出之士的感慨，使整首诗笼罩着一层深沉、悲怆的意境，让人感受到诗人复杂而沉重的情感。