览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶

这首诗是杜甫看到柏中允及其子侄数人除官制词后所作。诗中高度赞扬了柏氏一门在丧乱之际的忠孝之举和卓越功绩，如柏氏兄弟齐心戮力辅佐王室、子弟奋勇参战等，同时对柏氏家族获官的殊恩表示肯定，最后表达了诗人对柏氏家族未来在平叛中发挥更大作用的期望以及自身的感慨。

• “纷然丧乱际，见此忠孝门”：
  • 字词：“丧乱”，指安史之乱等战乱；“忠孝门”，指柏氏家族忠孝传家。
  • 句意：在纷纷扰扰的战乱时期，看到了柏氏这样的忠孝之家。
• “蜀中寇亦甚，柏氏功弥存”：
  • 字词：“寇”，指蜀中地区的叛乱势力；“弥存”，更加显著。
  • 句意：蜀中地区的寇乱也很严重，但柏氏家族的功劳更加凸显。
• “深诚补王室，戮力自元昆”：
  • 字词：“深诚”，深深的忠诚；“补王室”，辅佐朝廷；“戮力”，合力，尽力；“元昆”，长兄。
  • 句意：柏氏兄弟怀着深深的忠诚辅佐王室，长兄带领大家齐心协力。
• “三止锦江沸，独清玉垒昏”：
  • 字词：“锦江”，在四川成都；“玉垒”，山名，在四川灌县西北；“沸”“昏”分别形容局势动荡、混乱。
  • 句意：柏氏多次平息了锦江水般沸腾的叛乱，独自澄清了玉垒山一带昏暗的局势。
• “高名入竹帛，新渥照乾坤”：
  • 字词：“竹帛”，指史书；“新渥”，新的恩泽。
  • 句意：柏氏家族的高名载入史册，新受的恩泽光照天地。
• “子弟先卒伍，芝兰叠玙璠”：
  • 字词：“卒伍”，士兵；“芝兰”，比喻优秀子弟；“玙璠”，美玉，比喻美好品质。
  • 句意：柏氏子弟冲锋在士兵前面，如芝兰般的子弟品德美好，像美玉一样。
• “同心注师律，洒血在戎轩”：
  • 字词：“师律”，军队的纪律；“戎轩”，兵车。
  • 句意：柏氏家族上下同心，遵循军队纪律，在兵车上洒下热血。
• “丝纶实具载，绂冕已殊恩”：
  • 字词：“丝纶”，指帝王的诏书；“绂冕”，古代礼服和礼帽，这里指官职。
  • 句意：帝王的诏书详细记载了柏氏家族的功绩，授予他们官职是特殊的恩宠。
• “奉公举骨肉，诛叛经寒温”：
  • 字词：“奉公”，奉行公事；“举骨肉”，举荐家族子弟；“寒温”，指时间的推移。
  • 句意：柏氏为了公事举荐家族子弟，历经岁月去诛杀叛贼。
• “金甲雪犹冻，朱旗尘不翻”：
  • 字词：“金甲”，金属铠甲；“朱旗”，红旗。
  • 句意：战士们的金甲在雪中还冻着，红旗在战场上也不被尘土翻动，描绘战斗环境艰苦。
• “每闻战场说，欻激懦气奔”：
  • 字词：“欻”，忽然；“懦气奔”，使懦弱的人受到激励。
  • 句意：每次听到关于柏氏家族战场的事迹，忽然间就能激发起懦弱之人的勇气。
• “圣主国多盗，贤臣官则尊”：
  • 字词：“圣主”，指皇帝；“盗”，指叛乱势力。
  • 句意：圣明的君主面对国家众多的叛乱，重用贤能的臣子并给予尊贵的官职。
• “方当节钺用，必绝祲沴根”：
  • 字词：“节钺”，符节和斧钺，象征权力；“祲沴”，妖气，指叛乱。
  • 句意：如今柏氏家族正可凭借手中权力，一定能根除叛乱的根源。
• “吾病日回首，云台谁再论”：
  • 字词：“云台”，东汉明帝时，在云台绘制功臣像。
  • 句意：我患病以来常常回首往事，不知道如今还有谁能像云台功臣那样被后人传颂。
• “作歌挹盛事，推毂期孤𬸣”：
  • 字词：“挹”，赞美；“推毂”，推荐；“孤𬸣”，高飞，比喻施展才能。
  • 句意：我作这首诗歌颂这盛大的事，期望能推荐柏氏家族，让他们像孤鸟高飞一样施展才能。

在纷纷扰扰的战乱之际，
看到了柏氏这样的忠孝门第。
蜀中地区的寇乱十分严重，
柏氏家族的功劳却更加显著。
他们怀着深深的忠诚辅佐王室，
长兄带领众人齐心协力。
多次平息锦江水般的叛乱，
独自澄清玉垒山的昏暗局势。
柏氏的高名载入史册，
新受的恩泽光照天地。
子弟冲锋在士兵的前面，
如芝兰美玉般品德优异。
全家上下同心遵循军纪，
在兵车上洒下热血无比。
帝王诏书详细记载功绩，
授予官职是特殊的恩遇。
为了公事举荐家族子弟，
历经岁月去诛杀那叛贼。
战士金甲在雪中还冻着，
红旗在战场也不沾尘土。
每次听闻他们战场事迹，
能让懦弱之人勇气顿生。
圣主面对国家诸多叛乱，
重用贤能给予尊贵官职。
如今柏氏正可凭借权力，
一定能根除那叛乱根源。
我患病时常回首这往事，
不知谁能像云台功臣般。
我作此歌赞美这盛大事，
期望推荐他们施展才能。

这首诗创作于安史之乱后的蜀中地区。当时社会动荡不安，叛乱此起彼伏。柏氏家族在蜀中地区为平定叛乱、辅佐王室立下了赫赫战功。杜甫看到朝廷为柏中允及其子侄数人颁布的除官制词，有感于柏氏家族的忠孝和功绩，于是创作了这首诗来赞扬他们。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对柏氏家族在战乱中功绩的详细叙述，如“三止锦江沸，独清玉垒昏”“子弟先卒伍，芝兰叠玙璠”等，又有诗人对柏氏家族的赞美之情的抒发，如“作歌挹盛事，推毂期孤𬸣”，使诗歌内容丰富，情感真挚。
  • 对比衬托：以“纷然丧乱际”的社会背景，衬托出柏氏“忠孝门”的难能可贵；用“圣主国多盗”的严峻局势，突出柏氏家族“必绝祲沴根”的重要作用。
• 语言特色：语言质朴刚健，用词准确生动。如“金甲雪犹冻，朱旗尘不翻”，仅用十个字就生动地描绘出战斗环境的艰苦和战士们的英勇无畏。
• 意境营造：诗中描绘出了一个动荡不安的社会背景下，柏氏家族忠勇报国的画面，营造出一种悲壮而又豪迈的意境，展现了诗人对国家命运的关注和对忠臣义士的敬仰。同时，结尾处又流露出诗人自身的感慨和对柏氏家族的期望，使意境更加深沉。