李潮八分小篆歌

· 杜甫

苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云。陈仓石鼓又已讹,
峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真。苦县光和尚骨立,
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。开元已来数八分,
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。吴郡张颠夸草书,
巴东逢李潮,逾月求我歌。我今衰老才力薄,

简要说明

这首诗主要围绕书法展开,诗人先回顾了字体演变及一些著名碑刻的情况,接着列举了开元以来善写八分书的书家,重点夸赞了李潮八分小篆书法的精妙,同时也表达了自己衰老才力不足却受李潮所托作诗的感慨。

逐句注释

  • “苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云”:
    • 字词:“苍颉”,传说中创造文字的人;“鸟迹”,指苍颉造字模仿鸟的足迹;“茫昧”,模糊不清;“浮云”,比喻变化不定。
    • 句意:苍颉模仿鸟迹创造文字的事已经模糊难考,字体的变化就像浮云一样变幻不定。
  • “陈仓石鼓又已讹,峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真”:
    • 字词:“陈仓石鼓”,我国现存最早的刻石文字;“讹”,错误;“峄山之碑”,秦始皇东巡时在峄山所立的碑;“枣木传刻”,用枣木版翻刻。
    • 句意:陈仓石鼓上的文字已经有了讹误,峄山之碑被野火焚毁,后来用枣木版翻刻的字体变肥而失去了原来的神韵。
  • “苦县光和尚骨立”:
    • 字词:“苦县”,地名;“光和”,东汉灵帝年号;“尚骨立”,还能看出骨力。
    • 句意:苦县那个光和年间的碑刻还能看出骨力。
  • “尚书韩择木,骑曹蔡有邻。开元已来数八分”:
    • 字词:“韩择木”“蔡有邻”,均为唐代书法家;“八分”,一种书体。
    • 句意:尚书韩择木,骑曹蔡有邻,开元以来数写八分书的人。
  • “八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强”:
    • 字词:“直”,通“值”;“盘拏”,盘曲;“肉屈强”,指字体笔画有骨力且富有韧性。
    • 句意:他们写的八分书一个字价值百金,字体像蛟龙盘曲,笔画有骨力且富有韧性。
  • “吴郡张颠夸草书”:
    • 字词:“张颠”,即张旭,唐代著名草书书法家。
    • 句意:吴郡的张旭以草书而自夸。
  • “巴东逢李潮,逾月求我歌”:
    • 字词:“巴东”,地名;“逾月”,过了一个月。
    • 句意:在巴东遇到李潮,过了一个月他请求我为他写诗歌。
  • “我今衰老才力薄”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我如今衰老,才力也很单薄。

现代译文

苍颉模仿鸟迹创造文字的事早已模糊不清,
字体的变化如同浮云般变幻无常。
陈仓石鼓上的文字已经有了讹误,
峄山之碑被野火焚毁,枣木翻刻的已失原韵。
苦县光和年间的碑刻还能看出骨力。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻,
开元以来写八分书的数他们有名。
他们的八分书一字价值百金,
字体如蛟龙盘曲,笔画骨力坚韧。
吴郡的张旭以草书自夸。
在巴东遇到李潮,过了一个月他求我写歌。
可我如今衰老,才力也十分单薄。

创作背景

此诗创作于杜甫流寓夔州期间。杜甫在巴东遇到李潮,李潮擅长八分小篆,对自己的书法颇为自信,且久慕杜甫诗名,过了一个月便请求杜甫为他的书法创作诗歌,杜甫虽自觉衰老才力不足,但还是应其所请写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中列举了陈仓石鼓、峄山之碑等著名碑刻以及韩择木、蔡有邻、张旭等书法家,通过对这些的描述,与李潮的书法形成对比衬托,突出李潮书法的独特之处。
    • 比喻:“蛟龙盘拏肉屈强”,将李潮的书法比作蛟龙盘曲,形象地描绘出其书法笔画的骨力和韧性,使读者能更直观地感受到书法的形态之美。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,具有较强的历史感。在描述字体演变和书法名家时,用词精准,如“茫昧”“讹”“失真”等词,准确地传达出事物的状态和特点。
  • 结构安排:先回顾字体演变及著名碑刻情况,再列举开元以来的书法家,最后引出李潮求诗之事和自己的感慨,层次清晰,逻辑连贯,逐步将重点引向对李潮书法的相关表达。

常见问题

《李潮八分小篆歌》的作者和朝代是什么?

《李潮八分小篆歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《李潮八分小篆歌》主要写了什么?

这首诗主要围绕书法展开,诗人先回顾了字体演变及一些著名碑刻的情况,接着列举了开元以来善写八分书的书家,重点夸赞了李潮八分小篆书法的精妙,同时也表达了自己衰老才力不足却受李潮所托作诗的感慨。

《李潮八分小篆歌》的创作背景是什么?

此诗创作于杜甫流寓夔州期间。杜甫在巴东遇到李潮,李潮擅长八分小篆,对自己的书法颇为自信,且久慕杜甫诗名,过了一个月便请求杜甫为他的书法创作诗歌,杜甫虽自觉衰老才力不足,但还是应其所请写下了这首诗。

《李潮八分小篆歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中列举了陈仓石鼓、峄山之碑等著名碑刻以及韩择木、蔡有邻、张旭等书法家,通过对这些的描述,与李潮的书法形成对比衬托,突出李潮书法的独特之处。 比喻 :“蛟龙盘拏肉屈强”,将李潮的书法比作蛟龙盘曲,形象地描绘出其书法笔画的骨力和韧性,使读者能更直观地感受到书法的形态之美。 语言特色 :语言古朴苍劲,具有较强的历史感。在描述字体演变和书...