可叹

· 杜甫

天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共一时,
丈夫正色动引经,酆城客子王季友。群书万卷常暗诵,
豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。闻道三年未曾语,
明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。时危可仗真豪俊,
王生早曾拜颜色,高山之外皆培𪣻。用为羲和天为成,
死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。吾辈碌碌饱饭行,

简要说明

这首诗是杜甫对友人王季友的赞美之作。诗人以浮云变幻为起兴,感慨世事无常。接着描述王季友的才学、品德以及他被豫章太守敬重却未被重用的境遇,高度赞扬王季友是真正的豪杰俊才,表达了对他的钦佩,同时也流露出对自己及“我辈”碌碌无为的感慨。

逐句注释

  • “天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”:
    • 字词:“斯须”,一会儿;“苍狗”,青狗。
    • 句意:天上的浮云起初像洁白的衣裳,一会儿又变得像灰色的狗。
  • “古往今来共一时”:
    • 字词:“共一时”,指古今都一样有这种浮云变幻般的世事无常。
    • 句意:古往今来世事无常的情况都是如此。
  • “丈夫正色动引经”:
    • 字词:“正色”,态度严肃庄重;“动引经”,动不动就引用经典。
    • 句意:有位男子态度严肃庄重,言谈常常引用经典。
  • “酆城客子王季友”:
    • 字词:“酆城客子”,指王季友是丰城人;“客子”,游子。
    • 句意:他就是丰城的游子王季友。
  • “群书万卷常暗诵”:
    • 字词:“暗诵”,默默背诵。
    • 句意:他能将万卷书籍常常默默背诵。
  • “豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久”:
    • 字词:“豫章太守”,南昌的地方长官;“高帝孙”,指太守是汉高祖的子孙;“引”,引荐。
    • 句意:豫章太守是汉高祖的子孙,将王季友引荐为宾客,敬重他很久了。
  • “闻道三年未曾语”:
    • 字词:“闻道”,知晓道理;“未曾语”,不曾多交谈。
    • 句意:太守虽然听闻王季友贤能,但三年来也没和他有太多交流。
  • “明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗”:
    • 字词:“明月”,指明月珠;“瑕”,玉上的斑点;“紫气”,传说中宝剑的精气;“冲斗”,冲向北斗星。
    • 句意:像明月珠一样毫无瑕疵是多么不容易,王季友身上的才德之气就像那浓郁的紫气冲向北斗星。
  • “时危可仗真豪俊”:
    • 字词:“时危”,时局危急;“可仗”,可以依靠。
    • 句意:在时局危急的时候,王季友是真正可以依靠的豪杰俊才。
  • “王生早曾拜颜色”:
    • 字词:“王生”,指王季友;“拜颜色”,拜见,见到。
    • 句意:我早就见过王季友。
  • “高山之外皆培𪣻”:
    • 字词:“高山”,比喻王季友;“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:和王季友相比,其他人就像小土堆一样。
  • “用为羲和天为成”:
    • 字词:“羲和”,神话中掌管太阳的神。
    • 句意:如果任用王季友,就像任用羲和一样,上天都会成全。
  • “死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽”:
    • 字词:“致君尧舜”,辅佐君主成为尧舜那样的贤君。
    • 句意:王季友就算死了也会像星辰一样永不磨灭,他一心辅佐君主成为尧舜那样的贤君,怎么会甘愿碌碌无为。
  • “吾辈碌碌饱饭行”:
    • 字词:“碌碌”,平庸无能的样子。
    • 句意:我们这些人却庸庸碌碌,只知道吃饱饭到处闲逛。

现代译文

天上的浮云起初像洁白的衣裳,转眼间又变得像灰色的狗。古往今来世事无常的情况都是这般模样。
有位男子态度严肃庄重,言谈常常引用经典,他就是丰城的游子王季友。他能将万卷书籍默默背诵。
豫章太守是汉高祖的子孙,将王季友引荐为宾客,敬重他很久了。太守听闻他贤能,但三年来也没和他多交流。
像明月珠一样毫无瑕疵是多么不容易,王季友身上的才德之气就像那浓郁的紫气冲向北斗星。
在时局危急的时候,王季友是真正可以依靠的豪杰俊才。我早就见过王季友,和他相比,其他人就像小土堆一样。
如果任用王季友,就像任用羲和一样,上天都会成全。他就算死了也会像星辰一样永不磨灭,一心辅佐君主成为尧舜那样的贤君,怎会甘愿碌碌无为。
而我们这些人却庸庸碌碌,只知道吃饱饭到处闲逛。

创作背景

这首诗创作于安史之乱时期。当时社会动荡不安,国家急需人才。王季友是杜甫的友人,他才学出众却未得到重用。杜甫看到王季友这样的贤才被埋没,深感惋惜,同时也对自己及周围一些人的碌碌无为感到惭愧,于是写下此诗来赞美王季友,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”起兴,用浮云的变幻无常比喻世事的多变,为后文引出王季友的境遇做铺垫。同时,诗中多处运用比喻,如将王季友比作“明月”“高山”,将其他人比作“培𪣻”,形象地突出了王季友的才德出众。
    • 对比手法:将王季友的才学、品德和抱负与“我辈碌碌饱饭行”进行对比,鲜明地展现出王季友的杰出以及“我辈”的平庸,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却充满力量。如“群书万卷常暗诵”“时危可仗真豪俊”等语句,简洁明快地展现了王季友的特点和价值。
  • 意境营造:诗中通过对王季友的赞美和对时局的感慨,营造出一种悲壮、深沉的意境。既表达了对贤才被埋没的惋惜,又流露出对国家命运的担忧,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《可叹》的作者和朝代是什么?

《可叹》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《可叹》主要写了什么?

这首诗是杜甫对友人王季友的赞美之作。诗人以浮云变幻为起兴,感慨世事无常。接着描述王季友的才学、品德以及他被豫章太守敬重却未被重用的境遇,高度赞扬王季友是真正的豪杰俊才,表达了对他的钦佩,同时也流露出对自己及“我辈”碌碌无为的感慨。

《可叹》的创作背景是什么?

这首诗创作于安史之乱时期。当时社会动荡不安,国家急需人才。王季友是杜甫的友人,他才学出众却未得到重用。杜甫看到王季友这样的贤才被埋没,深感惋惜,同时也对自己及周围一些人的碌碌无为感到惭愧,于是写下此诗来赞美王季友,抒发内心的感慨。

《可叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”起兴,用浮云的变幻无常比喻世事的多变,为后文引出王季友的境遇做铺垫。同时,诗中多处运用比喻,如将王季友比作“明月”“高山”,将其他人比作“培𪣻”,形象地突出了王季友的才德出众。 对比手法 :将王季友的才学、品德和抱负与“我辈碌碌饱饭行”进行对比,鲜明地展现出王季友的杰出以及“我辈”的平庸,增强...