高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用吉安。

· 郊庙朝会歌辞

洋洋降临,肃肃布列。
熙事既成,嘉笾告彻。
九天储庆,垂佑无缺。
寖明寖昌,绵绵瓜瓞。

简要说明

这首诗是在高宗明堂前朝献景灵宫仪式中撤馔环节所唱的歌辞,描绘了神灵洋洋降临、肃穆排列的场景,表达了祭祀之事已成、撤去佳肴的过程,同时祈愿上天蓄积福庆,永保庇佑,国家日益昌明,繁荣昌盛如连绵不绝的瓜瓞。

逐句注释

  • “洋洋降临,肃肃布列”:
    • 字词:“洋洋”,盛大、众多的样子,形容神灵降临的气势;“肃肃”,严肃恭敬的样子。
    • 句意:众多的神灵盛大庄严地降临,整齐严肃地排列开来。
  • “熙事既成,嘉笾告彻”:
    • 字词:“熙事”,光明、美好的事情,这里指祭祀之事;“嘉笾”,美好的祭品;“彻”,撤去。
    • 句意:祭祀这一美好的事情已经完成,于是宣告撤去美味的祭品。
  • “九天储庆,垂佑无缺”:
    • 字词:“九天”,指极高的天空,这里代指上天;“储庆”,蓄积福庆;“垂佑”,赐予庇佑。
    • 句意:上天蓄积了福庆,赐予的庇佑没有缺失。
  • “寖明寖昌,绵绵瓜瓞”:
    • 字词:“寖”,同“浸”,逐渐;“瓜瓞”,出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞,民之初生”,比喻子孙繁衍,相继不绝,这里可引申为国家的繁荣延续。
    • 句意:国家逐渐昌明,繁荣昌盛如连绵不断的瓜瓞一样延续下去。

现代译文

众多的神灵盛大庄严地降临,
整齐严肃地排列在祭场之上。
祭祀这美好的事情已然完成,
于是宣告撤去美味的祭品。
上天蓄积了满满的福庆吉祥,
赐予的庇佑始终不会有缺伤。
国家日益昌明繁荣又兴旺,
如那连绵瓜瓞般世代传扬。

创作背景

这首诗属于郊庙朝会歌辞,是在特定的宫廷祭祀仪式上演唱的。景灵宫是宋代供奉历代皇帝画像和祖先神灵的重要场所,高宗明堂前朝献景灵宫是一项庄重的祭祀活动。这类歌辞通常由官方组织创作,用于在祭祀仪式的各个环节营造庄严、肃穆的氛围,表达对神灵的崇敬以及对国家繁荣、皇室昌盛的祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“洋洋降临”的神灵象征着祖先和上天的庇佑,“绵绵瓜瓞”象征国家的繁荣延续和子孙的昌盛,通过具体的意象表达抽象的美好愿望。
    • 直抒胸臆:直接表达祭祀完成的情况以及对上天庇佑和国家昌盛的祈愿,情感真挚而直接,体现了祭祀活动中庄重严肃的态度。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀歌辞的风格特点。如“洋洋”“肃肃”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也营造出庄严宏大的氛围。
  • 意境营造:通过对神灵降临、祭祀过程和祈愿内容的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满希望的意境。整首诗传达出对祖先和上天的敬畏之情,以及对国家长治久安、繁荣昌盛的美好期盼,让读者感受到祭祀仪式所蕴含的深厚文化内涵和精神意义。

常见问题

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用吉安。》的作者和朝代是什么?

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用吉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用吉安。》主要写了什么?

这首诗是在高宗明堂前朝献景灵宫仪式中撤馔环节所唱的歌辞,描绘了神灵洋洋降临、肃穆排列的场景,表达了祭祀之事已成、撤去佳肴的过程,同时祈愿上天蓄积福庆,永保庇佑,国家日益昌明,繁荣昌盛如连绵不绝的瓜瓞。

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用吉安。》的创作背景是什么?

这首诗属于郊庙朝会歌辞,是在特定的宫廷祭祀仪式上演唱的。景灵宫是宋代供奉历代皇帝画像和祖先神灵的重要场所,高宗明堂前朝献景灵宫是一项庄重的祭祀活动。这类歌辞通常由官方组织创作,用于在祭祀仪式的各个环节营造庄严、肃穆的氛围,表达对神灵的崇敬以及对国家繁荣、皇室昌盛的祈愿。

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用吉安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“洋洋降临”的神灵象征着祖先和上天的庇佑,“绵绵瓜瓞”象征国家的繁荣延续和子孙的昌盛,通过具体的意象表达抽象的美好愿望。 直抒胸臆 :直接表达祭祀完成的情况以及对上天庇佑和国家昌盛的祈愿,情感真挚而直接,体现了祭祀活动中庄重严肃的态度。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀歌辞的风格特点。如“洋洋”“肃肃”等叠词的...