这首诗是卢仝与马异结交时所作,诗中展现了卢仝独特的个性和对自我的强烈认知,表达了自己怀才不遇、不被天地所容的愤懑。同时,对马异的文章和品格给予高度赞赏,体现出二人惺惺相惜、结为知己的情感。
与马异结交诗
天地日月如等闲,卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨,
天不容,地不受,日月不敢偷照耀。神农画八卦,
此龙此蛇得死病,神农合药救死命。天怪神农党龙蛇,
不知元气元不死,忽闻空中唤马异。马异若不是祥瑞,
今日仝自仝,异不异,是谓仝不往兮异不至,
平生结交若少人,忆君眼前如见君。青云欲开白日没,
半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭。
忽雷霹雳卒风暴雨撼不动,欲动不动千变万化总是鳞皴皮。
此奇怪物不可欺。卢仝见马异文章,酌得马异胸中事。
风姿骨本恰如此,是不是,寄一字。
天不容,地不受,日月不敢偷照耀。神农画八卦,
此龙此蛇得死病,神农合药救死命。天怪神农党龙蛇,
不知元气元不死,忽闻空中唤马异。马异若不是祥瑞,
今日仝自仝,异不异,是谓仝不往兮异不至,
平生结交若少人,忆君眼前如见君。青云欲开白日没,
半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭。
忽雷霹雳卒风暴雨撼不动,欲动不动千变万化总是鳞皴皮。
此奇怪物不可欺。卢仝见马异文章,酌得马异胸中事。
风姿骨本恰如此,是不是,寄一字。
简要说明
逐句注释
- “天地日月如等闲,卢仝四十无往还”:
- 字词:“等闲”,平常、普通;“无往还”,指没有交往、没有成就。
- 句意:天地日月对我来说平常得很,我卢仝到了四十岁还一事无成,没什么作为。
- “唯有一片心脾骨,天不容,地不受,日月不敢偷照耀”:
- 字词:“心脾骨”,指内心、品格。
- 句意:只有我这一片赤诚的内心和高尚的品格,天不接纳,地不承受,日月都不敢偷偷照耀我。
- “神农画八卦,此龙此蛇得死病,神农合药救死命”:
- 字词:“神农”,传说中的上古帝王,曾画八卦;“合药”,配药。
- 句意:神农画出八卦时,那些像龙蛇一样的人得了重病,神农配药拯救他们的性命。
- “天怪神农党龙蛇,不知元气元不死,忽闻空中唤马异”:
- 字词:“党”,偏袒;“元气”,指人的精神、生命力。
- 句意:上天责怪神农偏袒龙蛇般的人,却不知道人的元气本来是不会死的,忽然听到空中有人呼唤马异。
- “马异若不是祥瑞,今日仝自仝,异不异,是谓仝不往兮异不至”:
- 字词:“祥瑞”,吉祥的征兆。
- 句意:马异如果不是吉祥的象征,那今天我卢仝还是我自己,马异也不是那个让我看重的马异,这就是说我卢仝不去结交,马异也不会到来。
- “平生结交若少人,忆君眼前如见君”:
- 字词:“结交”,交朋友。
- 句意:我平生交往的朋友很少,一想起你,你就仿佛在我眼前一样。
- “青云欲开白日没,半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭”:
- 字词:“青云”,指高空的云;“蹙节”,节疤紧凑;“蛟螭”,传说中的蛟龙。
- 句意:青云将要散开,太阳却落下了,那被半折半残的树木压在山谷中,盘曲的树根和紧凑的节疤形成了蛟龙的样子。
- “忽雷霹雳卒风暴雨撼不动,欲动不动千变万化总是鳞皴皮”:
- 字词:“卒风”,暴风;“鳞皴皮”,像鱼鳞一样的皴裂的树皮。
- 句意:突然的雷霆霹雳、暴风骤雨都撼动不了它,它似动非动,千变万化但总是有着像鱼鳞一样皴裂的树皮。
- “此奇怪物不可欺。卢仝见马异文章,酌得马异胸中事”:
- 字词:“酌”,揣摩、体会。
- 句意:这个奇怪的东西不可欺侮。我卢仝读了马异的文章,能体会到马异心中所想之事。
- “风姿骨本恰如此,是不是,寄一字”:
- 字词:“风姿骨本”,风度、品格。
- 句意:你的风度品格就像这奇怪之物一样,是这样吗?给我回个信。
现代译文
天地日月在我看来都平淡无奇,我卢仝四十岁了还一事无成。只有我这一颗赤诚之心和高尚品格,天不包容,地不接纳,日月都不敢偷偷照耀。神农画出八卦时,那些似龙似蛇的人得了重病,神农配药拯救他们。上天责怪神农偏袒这些人,却不知人的元气本就不死,忽然听到空中有人呼唤马异。马异若不是吉祥的象征,那我卢仝还是原来的我,马异也不是我所看重的马异,就是说我不去结交,马异也不会出现。我平生交友甚少,一想起你就仿佛你在眼前。青云刚要散开太阳却落下,半折半残的树木压在山谷,盘曲的树根和节疤好似蛟龙。突然的雷霆暴雨都撼不动它,它似动非动,千变万化总有着像鱼鳞般皴裂的树皮。这奇怪的东西不可欺侮。我读了马异的文章,能体会到他心中所想。你的风度品格就像这怪树,是这样吗?给我回个信。
创作背景
卢仝生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,文人仕途坎坷。卢仝一生未仕,性格狷介孤傲,不满于现实。他与马异相遇后,二人性格、才学相投,这首诗便是他与马异结交时所写,表达了对马异的欣赏和引为知己的情感,同时也借诗抒发自己内心的愤懑和对自我价值的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇特想象:诗中运用了丰富奇特的想象,如“天不容,地不受,日月不敢偷照耀”,将自己的内心和品格进行夸张化表达,展现出强烈的个性和不被世俗所容的孤独。“神农画八卦,此龙此蛇得死病”等情节,构建出奇幻的神话场景,增强了诗歌的奇幻色彩。
- 象征手法:以“半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭”的怪树象征马异和自己的风度品格,表现出他们在困境中坚韧不拔、独特不凡的特质。
- 语言特色:语言豪放恣肆、气势磅礴,充满了激情和力量。用词大胆新奇,如“心脾骨”等独特的表述,展现出卢仝独特的语言风格。诗句长短不一,节奏跌宕起伏,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过奇幻的想象和奇特的描写,营造出一种神秘、怪诞而又充满力量的意境。诗中既有对自身怀才不遇的愤懑,又有对知音的渴望和欣赏,使整首诗的意境丰富而复杂,情感真挚动人。