诗无敌

忆金鹅山沈山人二首

隋唐五代 · 卢仝

君家山头松树风,适来入我竹林里。一片新茶破鼻香,
闲来共我说真意,齿下领取真长生。不须服药求神仙,
白日上升应不恶,药成且辄一丸药。暂时上天少问天,
君爱炼药药欲成,我爱炼骨骨已清。试自比校得仙者,
夜叉守门昼不启,夜半醮祭夜半开。夜叉喜欢动关锁,
太上道君莲花台,九门隔阔安在哉。呜呼沈君大药成,

简要说明

这两首诗围绕诗人与金鹅山沈山人交往展开,描述了沈山人到诗人竹林中,二人分享新茶、畅谈真意,涉及炼药、求仙等内容,表达了诗人对修仙、炼骨等追求以及对沈山人炼药有成的感慨。

逐句注释

  • “君家山头松树风,适来入我竹林里”:
    • 字词:“适来”,刚才。
    • 句意:你家山头松树上吹起的风,刚才吹进了我的竹林里。
  • “一片新茶破鼻香,闲来共我说真意”:
    • 字词:“破鼻香”,形容茶香浓郁。
    • 句意:一片新茶散发出浓郁的香气,闲暇时和我一起谈论真正的道理。
  • “齿下领取真长生。不须服药求神仙”:
    • 字词:“领取”,获得。
    • 句意:从品茶中领悟到真正的长生之道,不需要服药去求神仙。
  • “白日上升应不恶,药成且辄一丸药”:
    • 字词:“白日上升”,指白日飞升成仙;“辄”,就。
    • 句意:白日飞升成仙应该不错,药炼成了就先吃一丸。
  • “暂时上天少问天,君爱炼药药欲成”:
    • 字词:“少问天”,少向天界发问。
    • 句意:暂时上天去稍微问问天界之事,你喜爱炼药,药快要炼成了。
  • “我爱炼骨骨已清。试自比校得仙者”:
    • 字词:“炼骨”,一种追求身体清灵、接近仙体的修炼方式。
    • 句意:我喜爱炼骨,我的骨已经变得清灵。试着自己比较一下那些成仙的人。
  • “夜叉守门昼不启,夜半醮祭夜半开”:
    • 字词:“夜叉”,佛教中的恶鬼,这里指守护炼药之地的神怪;“醮祭”,设坛祈祷的祭祀仪式。
    • 句意:夜叉守着门白天不打开,半夜进行醮祭仪式时半夜才打开。
  • “夜叉喜欢动关锁,太上道君莲花台,九门隔阔安在哉”:
    • 字词:“太上道君”,道教尊神;“九门”,指天宫之门。
    • 句意:夜叉高兴就会摇动门锁,太上道君坐在莲花台上,天宫的九门相隔遥远又在哪里呢。
  • “呜呼沈君大药成”:
    • 字词:“大药”,指能让人成仙的丹药。
    • 句意:哎呀,沈君你炼成了能让人成仙的丹药。

现代译文

你家山头松树上的风,
刚才吹进了我的竹林。
一片新茶散发着浓郁香气,
闲暇时和我畅谈真正的道理。
从品茶中领悟到长生之道,
不必服药去苦苦寻求神仙。
白日飞升成仙应该不错,
药炼成了就先吃一丸。
暂时上天去稍微问问天界之事,
你爱炼药,药快要成功。
我喜爱炼骨,骨已变得清灵。
试着比较那些成仙的人,
夜叉守着门白天不开启,
半夜醮祭时门才会打开。
夜叉高兴就摇动门锁,
太上道君坐在莲花台上,
天宫九门相隔遥远又在哪里。
哎呀,沈君你终于炼成了大药。

创作背景

卢仝生活在唐朝,当时道教盛行,炼丹修仙之风也较为普遍。卢仝本人具有浓厚的道家思想,与许多道士、修仙者交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是卢仝与金鹅山沈山人交往期间所作,反映了当时社会上人们对修仙炼丹的追求以及诗人自身的思想观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量奇特的想象,如“夜叉守门昼不启,夜半醮祭夜半开”“太上道君莲花台”等,描绘出神秘的修仙场景,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:将“君爱炼药”与“我爱炼骨”进行对比,突出诗人与沈山人不同的修仙方式和追求,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,以口语化的表达来阐述修仙炼药等内容,使诗歌具有浓厚的生活气息,同时又不失奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对松风、新茶、夜叉、太上道君等意象的描写,营造出一种神秘、空灵的修仙意境,表达了诗人对修仙境界的向往和追求,让读者感受到道教文化的独特魅力。