诗无敌

赠徐希仁石砚别

隋唐五代 · 卢仝

灵山一片不灵石,手斫成器心所惜。凤鸟不至池不成,
今日赠君离别心,此中至浅造化深。用之可以过珪璧,

简要说明

这首诗是卢仝赠给徐希仁石砚时所作。诗中围绕石砚展开,讲述石砚的来历,表达对石砚的珍惜,以及借赠砚传达离别之情,强调石砚虽看似普通但蕴含着深厚的造化之妙,价值胜过珪璧。

逐句注释

  • “灵山一片不灵石,手斫成器心所惜”:
    • 字词:“灵山”,指代有灵性的山;“斫”,砍、削。
    • 句意:从灵山采来一片看似没有灵性的石头,亲手把它雕琢成石砚,心中很是珍惜。
  • “凤鸟不至池不成”:
    • 字词:“凤鸟”,传说中的神鸟;“池”,这里可能指砚池。
    • 句意:凤鸟没有飞来,砚池也未能如理想般完美(此句可能寓意石砚制作过程中未能达到最理想的状态)。
  • “今日赠君离别心,此中至浅造化深”:
    • 字词:“至浅”,表面上看起来很平常;“造化”,指大自然的创造化育,这里可引申为石砚蕴含的奇妙之处。
    • 句意:今天把这石砚赠给你,寄托着我的离别之情。这石砚表面看来很普通,但其中蕴含的造化之妙却很深。
  • “用之可以过珪璧”:
    • 字词:“珪璧”,古代的玉制礼器,象征高贵、珍贵。
    • 句意:使用这石砚,它的价值可以超过珪璧。

现代译文

从灵山采来一片看似没灵性的石头,
亲手将它雕琢成石砚心中满是珍惜。
凤鸟没有飞来,砚池也未达完美境地。
今天把它赠给你,饱含着我的离别情意,
它表面平常,其中却蕴含着深厚的造化奥秘。
使用它,它的价值能胜过珍贵的珪璧。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,他一生淡泊名利,潜心于文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在与徐希仁分别时,以石砚相赠并作诗表达情感。当时可能文人之间有以文房四宝相赠的雅俗,卢仝借此石砚抒发离别时的不舍与对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石砚为载体,通过讲述石砚的制作、自身特点等,寄托自己对石砚的珍惜以及对友人的离别之情,同时借石砚看似平凡却有深厚内涵,表达一种对事物内在价值的看重。
    • 对比:“至浅造化深”将石砚表面的普通与内在的造化之妙形成鲜明对比,突出石砚的独特价值。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,如“灵山一片不灵石”等语句,用简单的语言讲述石砚的来历和特点,却能真挚地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴而深沉的意境。从石砚的制作到赠送,再到对石砚价值的强调,在平淡的叙述中蕴含着诗人对友人的深情厚谊以及对事物独特价值的思考,使读者能感受到一种真诚而又厚重的情感氛围。