此诗描绘了贤人与荒泽景象,前两句展现贤人的高远与隐士的耕耘生活,中间两句描写自然景象,最后一句以鹤声飞上天增添了空灵之感,整体传达出一种对贤人的敬仰以及对自然、宁静生活的向往。
句
贤人处霄汉,荒泽自耕耘。
陇首降时雨,雷声出夏云。
一一鹤声飞上天。
陇首降时雨,雷声出夏云。
一一鹤声飞上天。
简要说明
逐句注释
- “贤人处霄汉,荒泽自耕耘”:
- 字词:“霄汉”,指天空,常用来比喻极高的地位;“荒泽”,荒芜的沼泽地。
- 句意:贤人像处在天空高处一般地位尊崇,而有人却在荒芜的沼泽之地自行耕耘劳作。
- “陇首降时雨,雷声出夏云”:
- 字词:“陇首”,泛指山的高处;“时雨”,应时的雨水。
- 句意:山的高处降下应时的雨水,雷声从夏天的云层中传出。
- “一一鹤声飞上天”:
- 字词:“一一”,逐个、逐一,强调鹤声的清晰。
- 句意:一声声鹤的鸣叫声飞向天空。
现代译文
贤人像在高空中一样地位尊崇,
有人却在荒芜的沼泽独自耕耘。
山巅降下了应时的雨水,
雷声从夏日的云层中传来。
一声声鹤的鸣叫声飞向天空。
创作背景
杨衡生活在唐朝,唐朝文人多有出世与入世的思考。这首诗可能创作于杨衡对人生道路有所思索之时,看到贤人的地位与世间不同的生活状态有感而发。诗中可能体现了他对贤人的羡慕以及对宁静自然生活的一种向往,也可能是对自身境遇的一种感慨,但具体创作的准确背景因资料有限难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“贤人处霄汉,荒泽自耕耘”将贤人的高位与在荒泽耕耘者的生活进行对比,突出了不同的人生境遇。
- 视听结合:“陇首降时雨,雷声出夏云”从视觉上描绘了降雨的景象,从听觉上描写了雷声,使画面更加生动立体。“一一鹤声飞上天”则着重听觉描写,增添了诗歌的灵动之感。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出鲜明的形象。如“一一”的运用,使鹤声的形象更加具体可感,仿佛能让人真切地听到鹤声在空中回荡。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带寂寥的意境。贤人的高远与荒泽的荒芜形成一种反差,而自然景象的描写又增添了一种空灵、旷远的氛围,鹤声飞向天空更是给人一种超脱尘世的感觉,让读者在阅读中能感受到诗人内心复杂的情感和对不同生活状态的思考。