诗无敌

宿青牛谷

隋唐五代 · 杨衡

随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹。

简要说明

这首诗描绘了诗人随云进入青牛谷并被青牛道士留宿的经历,着重刻画了夜深月明之际坛边孤竹的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在这独特环境中的宁静心境与对清幽之境的喜爱。

逐句注释

  • “随云步入青牛谷,青牛道士留我宿”:
    • 字词:“随云”,跟随云的踪迹,形容漫步的随性自在;“青牛道士”,居住在青牛谷的道士。
    • 句意:我随性地跟随云的脚步走进了青牛谷,青牛谷中的道士留我在谷中住宿。
  • “可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹”:
    • 字词:“可怜”,这里是可爱、可惜之意,有令人心生怜惜之感;“坛”,道教做法事的高台。
    • 句意:可惜夜深了,在明亮的月光下,只有坛边的一枝竹子陪伴着我。

现代译文

我随心随性跟着云朵走进青牛谷,
青牛谷里的道士热情留我在此住宿。
夜深了,明月洒下清辉多么令人怜惜,
空荡荡的只有坛边孤零零的一枝翠竹。

创作背景

杨衡是中唐时期的诗人,其生平较为坎坷。他曾隐居庐山,后又四处游历。这首《宿青牛谷》具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到青牛谷的经历。在当时文人雅士喜好游历名山大川、结交道士僧人的文化背景下,杨衡进入青牛谷并与道士交往,留宿谷中时有感而发创作此诗,或许也寄托了他对道家清幽生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句叙事,交代了自己进入青牛谷并被留宿的缘由。后两句写景,描绘了夜久月明中坛边一枝竹的画面,将诗人内心的孤寂与对清幽之景的喜爱融入到这一画面之中,景中含情,情由景生。
    • 以动衬静:“随云步入青牛谷”的“随云”动态描写,衬托出青牛谷环境的静谧与清幽,更凸显出谷中远离尘世喧嚣的宁静氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了一幅清幽的画面。如“可怜”一词的运用,使诗歌增添了几分情感色彩,让读者更能体会到诗人在这特定情境下的心境。
  • 意境营造:通过对青牛谷夜晚明月下坛边孤竹的描写,营造出一种空灵、孤寂的意境。整个画面清冷而寂静,给人以强烈的视觉冲击和心灵触动,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这清幽之境中的宁静与孤独。