诗无敌

宿吉祥寺寄庐山隐者

隋唐五代 · 杨衡

风鸣云外钟,鹤宿千年松。相思杳不见,月出山重重。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿吉祥寺时所闻所见之景,表达了诗人对庐山隐者的深切思念之情,营造出一种清幽、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “风鸣云外钟”:
    • 字词:“云外钟”,指在高处寺庙传来的钟声,仿佛来自云外。
    • 句意:风声与从云外传来的钟声相互交织鸣响。
  • “鹤宿千年松”:
    • 字词:“鹤”,在中国传统文化中常象征着高雅、长寿;“千年松”,古老的松树,寓意着长久、稳固。
    • 句意:仙鹤栖息在古老的千年松树上。
  • “相思杳不见”:
    • 字词:“杳”,遥远、渺茫。
    • 句意:对庐山隐者的思念之情悠远绵长,却始终不见隐者的踪影。
  • “月出山重重”:
    • 字词:“山重重”,形容山峦连绵起伏。
    • 句意:月亮从重重山峦后面缓缓升起。

现代译文

风声伴着云外传来的钟声鸣响,
仙鹤静静地栖息在千年松上。
我满心相思却不见你的模样,
月亮从重重山峦后渐渐升上。

创作背景

杨衡是中唐时期的诗人,一生未仕,钟情于山水之间。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人夜宿吉祥寺,周围清幽静谧的环境触发了他对庐山隐者的思念。或许他与庐山隐者曾有过交往,有着深厚的情谊,在这样一个宁静的夜晚,这种思念之情愈发浓烈,于是写下此诗寄给隐者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“风鸣云外钟”是听觉描写,描绘了风声与钟声交织的声音;第二句“鹤宿千年松”是视觉描写,展现出仙鹤栖息在松树上的画面,视听结合,全方位地营造出一种清幽、静谧的氛围。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了吉祥寺周围的宁静之景;后两句抒情,表达了诗人对庐山隐者的思念之情。景中含情,情由景生,将诗人的思念融入到清幽的景色之中,使情感的表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“鸣”“宿”“出”等动词的运用,使诗句富有动感,将自然景象描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过描绘风声、钟声、仙鹤、松树、月亮、山峦等意象,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。这种意境既体现了吉祥寺周围环境的宁静,也衬托出诗人内心的孤独和对隐者的思念之情。