诗无敌

经赵处士居

隋唐五代 · 杨衡

云居避世客,发白习儒经。有地水空绿,无人山自青。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。向夕霏烟敛,徒看处士星。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访赵处士居所时的所见所感。通过描写居所周围的自然景色和荒废景象,表达了对时光流逝的感慨和对处士隐居生活的怀想,流露出一种清幽、寂寥的情感。

逐句注释

  • “云居避世客,发白习儒经”:
    • 字词:“云居”,像云一样居于高处,形容隐居之地;“避世客”,指隐居避世之人;“习”,研习。
    • 句意:这位隐居在高处的避世之人,头发已白仍在研习儒家经典。
  • “有地水空绿,无人山自青”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地;“自”,自然。
    • 句意:有土地的地方,水白白地呈现出绿色;没有人烟的山中,山色自然地保持着青翠。
  • “废梁悲逝水,卧木思荒庭”:
    • 字词:“废梁”,荒废的桥梁;“逝水”,流逝的河水;“卧木”,倒伏的树木;“荒庭”,荒废的庭院。
    • 句意:看到荒废的桥梁,为流逝的河水而悲伤;望着倒伏的树木,想起那荒废的庭院。
  • “向夕霏烟敛,徒看处士星”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“霏烟”,弥漫的烟雾;“敛”,收敛;“徒”,空自,白白地;“处士星”,代表处士的星宿,这里借指赵处士。
    • 句意:傍晚时分,弥漫的烟雾渐渐收敛,只能空自望着象征处士的星星。

现代译文

那隐居在高处的避世之人,
白发苍苍仍在把儒经研习。
有地之处水空自一片碧绿,
无人之境山自然满目青翠。
荒废桥梁让人悲叹逝水,
倒伏树木勾起荒庭之思。
傍晚时分弥漫烟雾收敛,
只能空对处士之星遥望。

创作背景

杨衡生活在中唐时期,当时社会动荡,许多文人选择隐居避世。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人拜访一位姓赵的处士居所后所作。诗人在游览赵处士居所的过程中,被周围的荒废景象和清幽氛围所触动,从而写下此诗以表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写水、山、废梁、卧木、荒庭、霏烟等自然和人文景象,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对处士隐居生活的怀想。如“废梁悲逝水,卧木思荒庭”,借荒废的桥梁和倒伏的树木,寄托了诗人的悲伤和思索。
    • 对比衬托:“有地水空绿,无人山自青”,以有地与无人形成对比,突出了居所周围的清幽和寂寥,衬托出处士隐居生活的远离尘世。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“空”“自”等字,生动地表现出景色的孤寂和无人问津的状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、略带伤感的意境。从开篇对处士形象的描绘,到中间对居所周围荒废景象的刻画,再到结尾傍晚时分望着处士星的情景,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。